그 5 배리어 프리와 유니버설 디자인의 차이

사회에는 고령자, 장애인, 육아 중인 분 등, 함께 사는 다양한 사람이 있습니다.사람의 능력이나 개성은 각자 다르고, 모두 같은 사람은 존재하지 않습니다.또한 능력과 개성은 나이와 환경의 변화에 따라 변화하는 것입니다.

유니버설 디자인이란, 「유니버설(모든, 보편적인)」과 「디자인(계획, 설계)」이라는 2개를 조합한 말로, 「미리, 장애의 유무, 연령, 성별, 인종 등에 관계없이 다양한 사람들이 이용하기 쉽도록 도시나 생활 환경을 디자인하는 사고방식(장애인 기본계획【2002년 12월 24일 각의 결정】부터)」입니다.미국의 건축가이자 산업 디자이너였던 로널드 메이스가 1985년에 제창했다.
국가에서는 2008년 3월 “배리어 프리·유니버설 디자인 추진 요강”을 책정했습니다.이 요강에서는, 우선은 장애인, 고령자, 임산부나 아이 동반의 사람 등에 주된 초점을 맞추고, 그러한 분들이 사회 생활을 해 나가는데 있어서 배리어가 되는 것을 제거하는 것과 동시에, 새로운 배리어를 만들지 않는다고 하는 생각(「배리어 프리」)과 함께, 시설이나 제품 등에 대해서는 새로운 배리어가 생기지 않도록 누구에게도 이용하기 쉽게 디자인한다고 하는 생각(「유니버설 디자인」)이 필요하고, 이 양쪽에 근거하는 대처를 아울러 추진하는 것이 필요하다고 되어 있습니다.

요코하마시가 추진하는 복지의 마을 만들기 조례의 이념도 유니버설 디자인의 생각을 기조한 것입니다.모든 사람이 살기 좋은 거리가 되도록 사회 전체에서 배리어 프리·유니버설 디자인의 대처를 추진해 나가는 것이 요구되고 있습니다.

◆유니버설 디자인
미리, 장애의 유무, 연령, 성별, 인종 등에 관계없이, 다양한 사람들이 이용하기 쉽도록 도시나 생활 환경을 디자인하는 사고방식

◆배리어 프리
고령자나 장애인 등이 사회 생활을 해 가는데 장벽(배리어)이 되는 것을 제거하는(프리) 것.물리적, 사회적, 제도적, 심리적, 정보면에서의 배리어 등 모든 배리어를 제거한다는 생각.