고호쿠구에서 해외로 “출국한다”·해외에서 고호쿠구로 “귀국” 쪽 학교 관계 절차

　해외에서의 학교 교육은 크게 나누어 「일본인학교」, 「국제학교(인터내셔널 스쿨)」, 「현지교」입니다.

　　고호쿠구의 요코하마 시립 초·중학교에, “전학·퇴학 신고서”를 제출해, 최종 등교일에 학교에서 이하의 서류등을 받습니다.
　　받은 서류에 대해서는, 「일본인학교」에 제출해 주세요.
　　　・재해증명서
　　　・교과용 도서 급여 증명서
　　　・「지도요록(사)」등

　　고호쿠구의 요코하마 시립 초·중학교에, 「전학・퇴학 신고서」를 제출해, 최종 등교일에 학교에서 「영문 재해증명서」등을 받습니다.
　　받은 서류에 대해서는, 「현지교」에 제출해 주세요.

　・출국기간이 1년 미만일 경우
　　　고호쿠구 관공서에의 「해외 전출 신고」는 불필요합니다만, 상기의 「전학・퇴학 신고서」는, 요코하마 시립 초·중학교에 제출해 주세요

　・출국기간이 1년 이상일 경우
　　　대체로 출국 14일 전부터 고호쿠구 관공서에 「해외 전출 신고」를 제출해 주세요.
　　　덧붙여 「해외 전출 신고」는, 우송에 의해, 내청하지 않고 수속이 가능합니다.
　　　「해외 전출 신고」의 자세한 것은, 「전출 신고(시외에의 이사)」를 확인해 주세요.

　　해외에서 통학하고 있는 학교에, 전학하는 취지의 신고를 하고, 최종 등교일에 「일본인학교」로부터 이하의 서류등을 받습니다.
　　받은 서류에 대해서는, 「전입 신고」시에 고호쿠구 호적과에 제출해 주세요.
　　　・재해증명서
　　　・교과용 도서 급여 증명서
　　　・「지도요록(사)」등

　　고호쿠구에 지참이 필요한 서류는 없습니다.

　　귀국해서 거주지가 정해 고호쿠구의 주소에 살고 계시면
　　고호쿠구 관공서에 「전입 신고」를 제출해 주세요.
　　해외 전입 신고의 자세한 것은, 「전입 신고(국외로부터의 전입)」를 확인해 주세요.