요코하마의 종이 연극

요코하마에 전해지는 옛 이야기·민화나 전승 등의 종이 연극을 소개합니다.
종이 연극을 제작한 단체(또는 개인)가 연기해, 도서관에서 촬영하고 있습니다.

『카타비라강의 카파』(아사히구) 나카무라 미치코 씨
여우의 히루네 (아사히구) 종이 연극 아저씨와 쇼군
『고코노 오도리바」(이즈미구(옛 도쓰카구)) 종이 연극 아저씨와 쇼군
『사짱의 말두관음』(아사히구)「정도가야」에카타리~베
『오도리바 타케』(이소고구)카미시바이·이보
고정 뜸이 뭐니?(이소고구) 종이연극 줄카메자
가나자와구 가나자와 종이 연극의 모임 가나민
『젠교지자카의 호키기츠네』(고호쿠구)타마테바코
『개구리절구』(사카에구) 종이연극 일좌 사카에
사카에구 종이 연극 일자 사카에
『아쿠와 강의 시작 ~가마토리 연못 이야기』(세야구) 이즈미 종이 연극 일자
쓰루미구 종이 연극 츠루카메자
『단풍 폭포』(도쓰카구) 종이연극 일자 사카에
『이소에몬노 비누 만들기』(이소고구·미나미구)카미시바이·이보
『베일이 했다』(나카구)카미시바이 이보리
『타쿠안 다이묘진』(나카구)「정도가야」에카타리~베
나카구 카미시바이·이보
『요코하마 3탑 퀴즈』(나카구)카미시바·이보
나카구 미나미구카미시바이 이나리
힘있는 전 (호도가야구) 「정도가야」에카타리~베
『혼치 요코하마 거미 합전』(요코하마) 카미시바이·이보
이번에 소개하고 있는 종이 연극은 지역에서 종이 연극 활동을 하고 있는 단체(또는 개인)가 옛 이야기·민화나 전승을 바탕으로 오리지널에서 제작한 것입니다.옛날 이야기・민화가 가지는 성격과 제작자의 표현을 전하고 있습니다.
요코하마 시립 도서관에 기증해 주신 일부의 작품은, 도서관에서 빌릴 수 있습니다.

요코하마의 아사히구를 흐르는 카타비라강의 이야기입니다.
<어라스지>
가슴의 부모와 자식은, 벌케의 오이를 젖힌 것으로부터, 마을사람에게 잡히지만, 지주의 사쿠베에씨는 단단히 말해 주었습니다.
<연기 손>
나카무라 미치코 씨

요코하마의 아사히구에 전해지는 민화, 『여우의 히루네』의 종이 연극입니다.
<어라스지>
어느 날 할아버지는 잡으러 나가면 주다 길에서 빙질을 하고 있는 여우를 일으켜 버렸습니다.여우는 그 보복에 할아버지를 괴롭혀 놀라게 합니다.
<연기 손>
종이 연극 아저씨와 쇼군

요코하마의 아사히구에 다이쇼 시절, 살았던 이상한 힘을 가진 여자의 이야기입니다.
<어라스지>
사츠 씨는 잃어버린 것을 찾거나 땅속에 떠 있던 관음님을 풀어내는 등 이상한 힘을 가진 여자였습니다.그 소문을 듣고 멀리서 사람들이 거침을 들으러 왔습니다.
<연기 손>
고토가야 「에카타리~베」

요코하마의 이즈미구(구 도쓰카구)에 전해지는 옛 이야기, 『고양이의 오도리바』의 종이 연극입니다.
<어라스지>
옛날에 「미즈모토야」라는 간장이 있었습니다.어느 날, 미즈모토 가게에서 매일 수건이 없어지는 것이 계속되었습니다.주인이 보고 있으면, 그것은 집에서 쓰고 있었어요, 이 호랑이가, 매일 밤, 나카마의 고양이들과 근처에서 돌아올 때 사용하고 있었습니다.
<연기 손>
종이 연극 아저씨와 쇼군

요코하마의 이소고구의 옛 이야기입니다
<어라스지>
힘들어진 모사쿠돈은 밭에서 유카이에 히토반 중, 오도리 계속합니다.
<연기 손>
가미시바이 이보

지금의 이소고구 요코다이가 무대의 고전 낙어 「고정 뜸」을 바탕으로 한 이야기입니다.
<어라스지>
요코다이역의 곁에 사는 히로시군은, 이웃의 구두씨로부터, 낙어의 「강정 뜸」(고조큐)의 이야기를 듣습니다.이야기가 끝나자, 구두 씨는 끈끈한 정체를 드러내고 터널 안으로 사라져 갔습니다.
<연기 손>
종이 연극 쓰루카메자

요코하마의 가나자와구에 전해지는 옛 이야기입니다.
<어라스지>
미호라는 오보 씨의 유메에, 인왕(니우)님이 나타나, 가나자와(카나자와)의 칭명사(쇼미지)에서 야마나시(야마나시)의 미노부산)까지 데려가 주었으면 한다고 했습니다.묘호를 하고, 미마토 닌왕님의 소원을 이루어 줍니다.
<연기 손>
가나민

사카에구에 전해지는 풍습 한로의 날에 얽힌 옛말.제17회 수제 종이 연극 콩쿠르 입상·요코하마 시장상(준 그랑프리) 작품
<어라스지>
어느 날, 할머니의 먹고 있던 타보타모치가 개구리 세 속에서 떨어졌습니다.개구리는 엉덩이를 낀 채 걷기 시작합니다.그 모습을 보고, 온 마을 사람들이 웃음.천국의 모습도 웃었다.
<연기 손>
종이 연극 일자 사카에

<어라스지>
신바의 산업도로가 생기는 것보다 훨씬 옛날에, 젠쿄지자카(젠쿄지자카)에는 사람을 괴롭히는 여우가 나온다고 했습니다.여우가 사람을 속이다니 전혀 믿지 않겠다고 하는 남자, 도대체 어떤 일을 당했을까요.
<연기 손>
다마테바코

사카에구의 이타치 강에 관련된 옛 이야기입니다.
<어라스지>
이타치 강의 다리는 비가 내리면 금방 흐릅니다.그것을 보지 못한 이웃의 아가씨 부모와 자식은 다리에 빠져 마을 사람들을 돕습니다.다리의 정체를 알게 된 마을 사람들은 감사의 표로 많은 음식을 다리 옆에 놓았습니다.
<연기 손>
종이 연극 일자 사카에

요코하마의 세야구에 있는 가마토리 연못에 닿는 것은 없음입니다.
<어라스지>
어느 날, 와카모노가 연못 주위에서 풀을 하고 있으면, 아름다운 무스메가 찾아와, 잔디의 가마를 만나도록 하겠습니다.가마를 들고 떠난 무스메의 정체는 하얀 커다란 뱀이었습니다.
<연기 손>
이즈미 종이 연극 잇자

요코하마의 쓰루미구 나무기에 전해지는 「뱀도 모기도 축제」의 이야기입니다.제20회 수제 종이 연극 콩쿠르·가나가와 신문사상 수상 작품
<어라스지>
에리짱이 할아버지의 집에 놀러 가면, 정확히 그 날은 「그럼도 축제」.마을의 모두가 3개의 큰 뱀을 가다듬고, 마을에 모여 있습니다.모두의 에가 반짝반짝 빛나는 멋진 축제였습니다.
<연기 손>
종이 연극 쓰루카메자

도쓰카구에 있는 단풍폭포에 관련된 이야기입니다.
<어라스지>
「아저씨」가, 자신이 어릴 적의, 옛 도즈카 구의 아이들의 생활이나 놀이에 대해 이야기합니다.
<연기 손>
종이 연극 일자 사카에

메이지의 요코하마에서 국산 비누 만들기에 성공한 제방 이소에몬의 이야기입니다.제10회 수제 종이 연극 콩쿠르 입상·심사원 특별상(준 그랑프리) 작품
<어라스지>
메이지 시대, 이소고(이소고)에 사는 이소에몬은, 외국인으로부터 받은 비누를, 스스로 만들어 보려고 합니다.그리고 여러가지 실패를 거듭하면서 마침내 성공합니다.
<연기 손>
가미시바이 이보

전쟁 중의 요코하마 쓰바 학원(나카구)을 무대로 한 이야기입니다.(제20회 수제 종이 연극 콩쿠르 가나가와 신문사상)
<어라스지>
야마테에 있는 여학교에 입학하지즈에는 즐거운 학교생활을 보냅니다.그러나 점점 전쟁은 나아가고, 드디어 요코하마 대공습(다이쿠슈)의 날이 왔습니다.
<연기 손>
가미시바이 이보

요코하마의 나카구의 이야기 『타쿠안 다이묘진』의 종이 연극입니다.
<어라스지>
외국인 회사에서 일하고 있다고도 조씨는, 타쿠안이 좋아하는 것.언제나 타쿠안이 들어간 베토를 데워 먹습니다.굉장한 냄새가 약한 외국인은 다른 음식을 살 수 있도록, 모두 조씨의 급료를 올렸습니다.그 이후, 회사에서 일하는 일본인은, 급료를 올리고 싶을 때에는 도시락에 타쿠텐을 넣게 되었습니다.
<연기 손>
고토가야 「에카타리~베」

메이지 무렵의 요코하마의 이야기입니다.
<어라스지>
메이지 시대의 요코하마(요코하마)의 이야기.주인공은 카도로우가, 여러분에게 「요코하마의 것의 시작」을 안내합니다.
<연기 손>
가미시바이 이보

요코하마에 있는 3개의 유명한 탑에 연관된 퀴즈입니다.
<어라스지>
요코하마(요코하마)로 매우 유명한 3개의 탑(토)의 퀴즈입니다.너는 어디까지 탓할 수 있을까?
<연기 손>
가미시바이 이보

<어라스지>
에도(에도) 시대, 바다를 논으로 하기 위해, 몇번이나 실패를 거듭한 후, 요시다(요시다) 닛타의 개발에 성공한 요시다 감베에(칸베에)의 이야기입니다.
<연기 손>
가미시바이·이보

요코하마의 호도가야구에 전해지는 옛 이야기, 「힘내 전」의 종이 연극입니다.
<어라스지>
호도가야주쿠의 고메야 씨에서 일하고 있는 일자의 여자 아이, 덴짱은, 쌀 다와라를 한 번에 세 번 들어올릴 수 있을 정도의 힘찬숙소에서 제일, 힘쓰기를 결정하는 대회에 나와, 훌륭하게, 올쇼했습니다
<연기 손>
고토가야 「에카타리~베」

옛날 요코하마의 아이 사이에서는 하고 있던 「혼치」라고 하는 놀이의 이야기입니다.제8회 수제 종이 연극 콩쿠르 가타 코지상(그랑프리) 수상
<어라스지>
옛날의 요코하마(요코하마)에서는, 봄이 되면 남자아이들은, 강한 구두를 잡고, 싸우게 하는 아소비에 무추가 되었습니다.어떤 모습이었는지 보자.
<연기 손>
가미시바이 이보