여기에서 본문입니다.

나카쿠야쿠쇼바쇼·지칸

※구청(쿠야쿠쇼)의 일은, 구청(쿠야쿠쇼) 본관(혼칸)과 구청(쿠야쿠쇼) 별관(베칸), 나카토목사무소(나카도보쿠지무쇼)에 나누어져 있습니다.

Last updated date：2024/9/25

바쇼
지칸
마도구치노가이코쿠고

장소(바쇼)

중구구청(나카쿠야쿠쇼)(혼칸)·별관(베칸)

JR·지하철(치카테츠) “JR칸나이역(칸나에키)” 걷고 있어 7분(분), 미나토미라이선(지하철) “일본 오도리(니혼오도오)리역(에키)” 걷고 4분(분), 시(시)버스 “사츠마쵸나카쿠야쿠쇼마에(사츠마초나카쿠야쿠쇼마에)”
장소: (우) 231-0021 요코하마시 나카구 일본오도리(요코하마시인카쿠니혼오마도리) 35　
TEL : 045-224-8181(대표(대표(다이효)의 전화번호(덴와반고)

나카토목사무소(나카도보쿠지무쇼)

JR “이시카와마치역(이시카와초에키)” 도보(토호) 7분(분), 시버스(시바스) “요시하마바시(요시하마바시)”
장소: (우) 231-0023 요코하마시 나카구 야마시타쵸(요코하마시
TEL : 045-641-7681
FAX : 045-664-6196

시간(時間)

월요일(게요)부터 금요일(킨요) 8:45~17:00
제(다이) 2・4 토요일(도요)(할 수 있는 것은 일부(이치부)입니다*) 9:00~12:00(공휴일(슈쿠지츠)에서도 열려 있습니다)
※제(다이) 1·3·5 토요일(도요), 일요일(니치요), 공휴일(슈쿠지츠), 공휴일(슈쿠지츠)의 대체 휴일(후카에큐지츠), 국민(코쿠민)의 휴일(큐지츠), 연말 연시(넨마츠넨마츠넨시)(12월(가츠) 29일(니치)부터 1월(가츠) 3일(니치))는 휴(야스) 미입니다.
*토요일(도요비)의 열려 있을 때(때로) 할 수 있는 것
호적과(코세키카)(호적(코세키)·주민표(주민효)·인감등록(간칸토우로쿠) 등), 보험연금과(호켄넨킨카)(국민건강보험(코쿠민켄코호켄)·국민연금(코쿠민넨킨) 등), 어린이 가정지원과(카테이시엔카)의 일부(이치부)(아동수당(지도테아테)의 신청(신세이)・접수(부츠케), 모자 건강 수첩(보시켄코우테초)의 교부(고후))).
다른 도시(토시)·다른 기관(키칸)에 문의(토이와)할 수 없는 것이 있습니다.

창구(마도구치)의 외국어(가이코쿠고)

국제 서비스원(코쿠사이사비스인) 구청(쿠야쿠쇼) 2층(카이)

영어:10:00～17：00
중국어(中國語) :8:45～15:45
구청(쿠야쿠쇼)의 일의 설명(세츠메이), 창구(마도구치)에서의 통역(츠우야쿠), 증명(쇼메이)을 취할 때에 신청서(신세이쇼)를 써(카)쿠 수전(테츠다)이 등을 합니다.

번역(혼야쿠)하는 기계(기카이)

이야기(하나) 하면 AI가 번역(혼야쿠)하고, 문자(모지)나 소리(오토)가 나오는 기계(키카이)를 준비하고 있습니다.외국어는 60개 언어 이상(겐고이조)입니다.

통역(일본어)

요코하마시 통역 자원봉사 파견 제도(요코하마시츠우야쿠보란테아하켄세이도)

구청(쿠야쿠쇼)의 창구(마도구치)의 상담(그렇다)에, 요코하마시 국제 교류 협회(요코하마시 코쿠사이코우류 쿄카이)(YOKE)가 준비(요이)하는 통역(츠우야쿠)나 이(하나)된 장소(바쇼)에서의 통역(츠우야쿠)을 이용(리자)할 수 있습니다.이용(리자)하는 경우(바야)는 사전(지젠)에 구청(쿠야쿠쇼)의 창구(마도구치)에 상담(그렇다) 해 주세요.

요코하마시 다문화 공생 종합 상담 센터(요코하타스분카쿄세이소고

위(우에)에 책(카) 있어 있는 통역 이외(츠우야쿠이가이)에, 요코하마시 다문화 공생 종합 상담 센터(요코하타스분카쿄세이소고라고 한다센타-)에 통역(츠우야쿠)의 상담(그렇다)을 할 수 있습니다.
　⇒　요코하마시 다문화 공생 종합 상담 센터(요코하타스분카쿄세이소고군란센타-)(외부 사이트)

시내(하지 않는)의 구청(쿠야쿠쇼)·행정 서비스 코너(교세이사비스코나)

　⇒　시청(시야쿠쇼)·구청(쿠야쿠쇼)