- 요코하마시 톱 페이지
- 나카구 톱페이지
- 여러 단어 (Multilingual)
- English
- Public Relations Magazines
- Koho Yokohama Naka Ward Version(~2023)
- 2023
- October ①Hello Yokohama, a Community Festival Held Here in Naka Ward! ➁Explore some of Naka Ward’s Community Facilities!
여기에서 본문입니다.
October ①Hello Yokohama, a Community Festival Held Here in Naka Ward! ➁Explore some of Naka Ward’s Community Facilities!
This is an abridged version of “Koho Yokohama Naka-ku Ban,” Naka Ward Office’s public relations magazine. (Click here for the multilingual website of “Koho Yokohama City Edition”) Please note that all information is correct as of the time of publication and may be subject to change.
Last updated date:2024/10/11
▶▶ Events
①Hello Yokohama, a Community Festival Held Here in Naka Ward!
[Inquiries] Office of the Hello Yokohama Executive Committee Chiiki Shinkō-ka
(Community Promotion Division), Naka Ward Office)
Tel: 045-224-8132 Fax: 045-224-8215
This year’s main concept
Hello Yokohama, an event overflowing with smiles - Standing together with children, the future hope for our world
Naka Ward Community Festival “Hello Yokohama” will be held again this year! For this year’s festival, we have revived the train logo design created for the first ever Naka Ward Community Festival (1976) so that residents of Naka Ward will feel an even deeper affinity with the festival.
We look forward to seeing you at the festival!
Date and times: November 12 (Sun.), 10:00 a.m. - 4:00 p.m.
Place: Zou-no-Hana Park
For event details, please visit the website(Japanese).
Access: walk from 니혼오오도오리 (Nihon-odori) Station on the Minatomirai Line
*There are no parking lots or bicycle parking lots. Please use public transportation when visiting.
Stage
A performance by the Tateno Elementary School Brass Band, a dynamic Chinese lion dance, cheerleading, and various other stage events will enliven the festival!
Booths
Various stalls (exhibitions, workshops, food and drink, etc.) run by companies and organizations associated with Naka Ward will add color to the festival! There will also be opportunities to experience sports courtesy of professional sports teams, such as the Yokohama DeNA Bay Stars, Y.S.C.C., Yokohama Excellence, and the Yokohama Canon Eagles.
Special booths
International Horticultural Expo 2027 & 100th anniversary of Naka Ward
There will be special booths related to the International Horticultural Expo 2027, and the 100th anniversary of Naka Ward, which falls on same year. These booths will feature such things as workshops and exhibits.
Concurrent events
Naka Ward Community Activity Center Festival 2023
- Your Smiles will Create the Future of YOKOHAMA -
Place: 1st floor of Naka Ward Office Annex
Groups registered at Naka Ward Community Activity Center and community teachers have prepared a variety of fun programs, including model tram exhibits and workshops!
Genki Festa 21
- Extend your Healthy Life Expectancy -
Come along to Zone B, Zou-no-Hana Park and experience a variety of health checks, and consult with experts from medical associations and other organizations about your health. We are here to help you improve your health!
➁Explore some of Naka Ward’s Community Facilities!
[Inquiries] : Shimin Katsudō Shien-tantō (Civic Activities Support Subdivision),
Naka Ward Office Tel: 045-224-8137 Fax: 045-224-8215
The theme of this year’s stamp rally is flowers and greenery
Naka Ward has 25 facilities for use by ward residents that serve as centers for lifelong learning and welfare. Whether you are taking a hobby class or exercising to improve your health, there are many ways to use these facilities.
Take your stamp rally card and visit various facilities this fall!
Naka Ward Community Facility Stamp Rally
Period: October 16 (Mon.) - November 30 (Thu.)
Hours: 9:00 a.m. to 4:30 p.m.
Why not enjoy a stroll and pay a visit to some of the many community facilities in Naka Ward? The theme of this year’s stamp rally is flowers and greenery. Those who complete two lines on their stamp card will receive a roll of original masking tape. You can also enter a draw to win the Double Chance Prize.
We are also asking for your ideas for keywords related to flowers and greenery!
*While stocks last. The stamp rally will end once all prizes have been given out.
1.Receive a stamp rally card from one of Naka Ward’s community facilities, a PR box at a train station, etc.
2.Visit facilities and have your card stamped.
3.Receive a prize for completing two lines on your stamp card and an entry form for the Double Chance Prize draw at a prize exchange facility.
4.Enter the draw for the Double Chance Prize by scanning the code on the entry form or by sending in the dedicated postcard.
Finisher’s Prize
Receive a gift for collecting all the stamps!
Two Lines Prize
Receive a gift for collecting two rows of stamps!
Double Chance Prize
Apply for the chance to win an extra special prize!
For event details, please visit the website(Japanese).
Inquiries: Naka Ward Community Activity Center Tel: 045-224-8138 Fax: 045-224-8343
Please use this stamp rally as a chance to get to know the facilities in your community! Introduction to some of Naka Ward’s community facilities
Naka-Honmoku Community House
The children’s playground at Naka-Honmoku Community House reopened in June with soft grass instead of a concrete surface. With bars, slides, a sandbox, and benches, it is a place where small children and adults alike can relax and play.
Shinyamashita Community Care Plaza
Shinyamashita Community Care Plaza’s well-maintained flowerbeds are filled with beautiful flowers and greenery. They are replanted in spring and fall, so you can enjoy a variety of seasonal flowers throughout the year.
The volunteer group Floris spends about an hour every Tuesday and Friday tending to the flower beds. They are looking for volunteers to work with them! If you are interested, please contact Shinyamashita Community Care Plaza.
Takenomaru Community Center
Takenomaru Community Center offers a variety of courses, including courses just for fun and courses that will teach you useful skills your daily life.
Here, we introduce an aromatherapy course using aroma oils extracted from plants!
Making soothing creams and roll-ons with an aromatherapeutic effect
Date and times: October 24 (Tue.), 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Capacity: 18 (first-come, first-served)
Cost: 2,500 yen
How to apply: Call or come to Naka Ward Community Activity Center (1F, Naka Ward Office Annex, Tel: 045- 224-8138) in person. Applications start on October 11 (Wed.).
Please sample around ten different scents and choose the one you like best.
tree house
Tomomi Matsui,
Community teacher, tree house
If you are interested in any of the activities or courses introduced here, please get involved! You may find that you make new connections and learn about the charms of your local community.
We hope that the stamp rally will encourage you to try a new hobby, find new friends in your neighborhood, or discover something fun to do at a nearby community facility.
Machine translation of Koho Yokohama Naka Ward Version (all pages)
All pages of Koho Yokohama Naka Ward Version (October issue) can be read in ten languages (Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian, and Vietnamese) from PCs and smart phones through multilingual machine translation provided by Catalog Pocket, a service for reading PR papers.
⇒ Koho Yokohama Naka Ward Version (October issue) (Catalog Pocket) (외부 사이트)
페이지 ID:381-306-294