여기에서 본문입니다.
외국에 뿌리가 있는 사람(사람)
외국의 여러분에게
최종 갱신일 2025년 3월 19일
2023년도 세야구 외국인 의식조사
Foreign residents' awareness survey 2023
Về nhận thức của Cư dân nước ngoài- Năm 2023
2023년도 세야구 외국인 의식조사
세야구에서는, 외국인 여러분에게 앙케이트를 했습니다.
앙케이트의 결과는, 살기 쉬운 세야구 하기 위해 사용.
결과를 공개 있습니다.(2024.03.29)
앙케이트의 결과 Questionnaire results/Küt quang chang câu hi/캥거루
생활 정보의 광고지
전단지를 다언어화多言語化) 하고 있습니다
베트남어 (Tiñt)
베트남어(Tiń Viñt) 기사 (PDF:5,134KB)
중국어 (일본어)
영어(English)
인도네시아어(bahasa Indonesia)
인도네시아어 (bahasa Indonesia) 기사 (PDF:5,281KB)
일본어
구청의 창구에서 통역·번역의 기계가 사용할 수 있습니다.
통역·번역의 기계에 대해서
통역 블릿에 따라
통역 기계가 있습니다.
화상전화 이야기.구청의 창구에서, 「통역기를 사용하고 싶다」라고 이야기해 주세요.
일본어 이야기 것이 어려운 사람은
이 페이지를 봐 주세요.
일본어(Japanese), 영어(English), 중국어(중국어), 한국어(일본어), 베트남어(Tiñt), |
---|
기계의 이용 상황은 2024년 3월 시점이다.
번역의 기계에 대해서(AI형 포케토크)
번역의 기계 포케토크Pocketalk)가 있는 창구가 있습니다.
구청의 창구에서,
「번역기를 사용하고 싶다」라고 이야기.
일본어 이야기 것이 어려운 사람은
이 페이지를 봐 주세요.
과(加) | 창구(마도구치)의 층(카이)와 번호(반고) |
---|---|
종합 창구(소고 마도구치) | 2층(카이) |
세무과 | 3층(카이) 30~33번(반) |
구정추진과(쿠세이스카) | 3층(카이) 36~37번(반) |
생활지원과(세이카츠시엔카) | 4층(카이) 42번(반) |
복지보건과 | 4층(카이) 44번(반) |
세야구 있는 일본어 교실 외국의 사람을 위한 그룹
니혼고세야 (일본어 교실
코끼리:주主)에게 어른人 형식:맨투맨
활동매주 화요일 19:00~20:30장소:세마루 교류관
요금:300엔월月)
국제교류 Seya(일본어 교실
코끼리:주로 어른 형식:맨투맨이나 그룹 레슨
활동매주 수요일 9:15~10:45 장소:세마루 교류관
요금:100엔회
세야니혼고 프로젝트(온라인 일본어 교실학습 지원
≪온라인 일본어 교실≫
코끼리:누구나 형식:온라인 (Zoom)
활동매주 일요일 :00~11:00/14:00~15:00
≪학습지원≫
코끼리:국제 교실 다니는 아동)
활동월요일부터 금요일 8:30~15:00(중 희망하는 시간대
장소구우치 초등학교
문의: [email protected]
니지이로 클럽(학습 지원과 진로 정보의 제공)
코끼리:외국에 뿌리가 있는 중학생(3학년이 우선)
활동매주 수요일 17:30~19:30
장소수사이 플라자 외
테라코야 후타바(어린이의 거처/학습 지원
코끼리:초등학교 아동(국제 교실의 아동 포함무)
활동매주 수요일 14:30~16:30장소:초등학교 코우)
활동주체:아쿠와 남부 사협
※ 각 단체의 문의처는, 세야구 지역진흥과까지 문의 주세요.
캄온·쉐셰(통역 번역
외국인도 일본인도 안심하고 아이를 키우 있을 수 있다.
하도록 활동 있는 자원봉사 그룹입니다.
통역이나 번역의 편지 이를 할 수 있습니다.
HP나 SNS를 봐 주세요.
문의☎ 045-303-5393(NPO법인 만마우치달~금 10:00~17:00/일본어만)
세야구( 지역 자육 지원 거점에 오고 있다(자육
프레마마, 프리파파와 0사이~6 이제 초등학교 들어간다
앞 아이와 어머니씨나 아버지등이 놀 수 있는 장소
입니다.아이들의 상담도 할 수 있습니다.자식을 키우 있다.
외국인 많이 오고 있습니다.처음 사람은 등록
필요 합니다.0엔입니다.
※베트남어·중국어·간단인 영어를 이야기하는 스탭이 있습니다.
문의☎ 045-391-8316(불불)~토 9:30~15:30(공휴일을 제외쿠)
외국어 정보 코너(세야구 관공서 2층 입구)
외국어) 정보 코너
외국어의 정보가 있습니다.
세야구 관공서 2층 입구의 근처에 있습니다.
받을 수 있는 정보 예
・외국의 사람 무케의 이벤트 정보
・생활에 대해서 상담 할 수 있는 장소의 전단지
등
요코하마시 생활 정보 다언어 페이지
- 요코하마시(요코하마시) 생활 정보(세이카츠 조호) 페이지 부드러운 니혼고/외국어(가이코쿠고)
내용 (없음)
- 병 재해
- 관공서의 수속
- 보험 연금
- 세금 세)
- 아이를 키우 있다.
- 건강
- 쓰레기의 깎는 방법이나 리사이클(이제 한번 쓰다)
- 생활의 것, 수도
- 요코하마시의 지하철·버스
- 상담
- 시청·구청
- 요코하마시(요코하마시)에 대해서
외국에 루트가 있는 분의 일본어 지원 등을 하고 있는 여러분에게
- 외국에 뿌리가 있는 분에게 구청 창구에서 통역 태블릿을 사용할 수 있다는 것을 전해 주십시오.
- 세야구 관공서에서는 방재에 관한 다언어 책자를 배포하고 있습니다.
세야구 재해예방 책자(4개국어) 총무과 창구(세야구 관공서 3층 39번 창구)
PDF 형식의 파일을 열려면 PDF 리더가 필요할 수 있습니다.
가지고 있지 않은 분은 Adobe에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
Adobe Acrobat Reader DC 다운로드로 이동
이 페이지에의 문의
페이지 ID:145-008-082