플레이스 마케팅상(Place Marketing Awards) 경제개발 부문상 수상(2019년)

Y-PORT 사업의 대처가, 프랑스의 국립 대학인 마르세유 대학에 속하는 공공 관리·지역 거버넌스 연구소가 동국의 지자체의 찬동을 얻어 창설한 포럼으로부터, 플레이스·마케팅상(지역의 특성을 살린 대처에 주는 상)을 수상했습니다.
2019년 4월에 프랑스의 릴에서 개최된 수상식에서는 Y-PORT의 대처를 정리한 비디오 메시지에 의한 발표·PR을 실시했습니다.

플레이스 마케팅 포럼은 지역의 매력적인 특성에 관한 지식인과 전문가를 모아 실시하는 국제 회의입니다.마르세유 대학 공공 관리·지역 거버넌스 연구소가 프랑스의 자치체의 찬성을 얻어 창설한 포럼이며, 현재 요코하마시의 자매도시인 리옹을 포함한 22개 지자체가 참가하고 있습니다.회의에서는 활발한 의견교환과 케이스의 소개가 이루어져 전세계의 매력적인 베스트 프랙티스 공유의 장소가 되고 있습니다.
이 회의는 2013년도부터 매년 개최되고 있으며, 「지역의 특성을 살린 프로모션 활동」에 상이 수여됩니다.2019년은 4월 4일부터 5일까지 프랑스 릴에서 개최되었다.(지금까지의 개최 도시는 엑스앤 프로빈스, 리옹, 스트라스부르 등)

포럼 및 어워드에 대한 자세한 내용은 주최자인 마르세유 대학이 만든 위 외부 사이트를 참조하십시오.

플레이스 마케팅 어워드는, 「지역의 특성을 살린 프로모션 활동에 주는 상」입니다.
상을 선정하는 데 있어서의 3가지 기준은 innovation/impressive results/emblematic achievement입니다.
2019년은 다음과 같이 5개의 카테고리에서 수상 기관이 결정되었습니다.

①경제 개발 카테고리:Y-PORT - Yokohama city / Japan
②관광 카테고리:Thompson Okanagan Tourism Association / Canada
③특수성 카테고리:Arvieu 2020 - Village of Arvieu / France
④주요 프로젝트 카테고리:Zhongxian e-sport stadium / China
⑤브랜딩 카테고리:Dublin One - Dublin Town / Ireland

경제개발 부문(Economic Development Category)에 관한 기재란에 요코하마시가 수상한 취지의 기재가 있습니다.
(이하, 원문보다 해당 부분 발췌)
By capitalizing on the technologies, know-how and expertise developed as Smart City, Yokohama launched in 2011 an international technical cooperation project, the Yokohama Partnership of Resources and Technologies (Y-PORT). Y-PORT aims to provide opportunities for Japanese companies in emerging Asian countries, to support residential attractiveness and to strengthen the city’s international reputation. Four Southeast Asian metropolitan areas (Bangkok, Batam, Cebu and Da Nang) have signed public-private partnership agreements with Y-PORT to better manage their waste, preserve their water resources or solve their congestion problems. Yokohama has become the leader of the Asia Smart City Alliance and organizes an international conference, Asia Smart City Conference (ASCC) every year, bringing together experts, practitioners and international organizations (Asian Development Bank, World Bank, etc.).
(개요)
아시아를 비롯한 신흥국 등에서는 현저한 경제 성장과 도시화에 따른 급격한 인구 집중에 대해서 인프라 정비나 환경 대책이 늦어지고 있어 다양한 도시 문제가 발생하고 있습니다.해외 국가・도시는 물론, 일본 정부나 국제관계기관 등 다양한 방면에서 요코하마시의 도시 만들기와 그것을 지지하는 기업의 기술・노하우의 활용에 기대가 높아지고 있습니다.요코하마시에서는 2011년부터 계속해서, 상기와 같이 신흥국이 안고 있는 다양한 도시 과제 해결의 지원과 기업의 해외 전개 지원을 목적으로, 「요코하마의 자원・기술을 활용한 공민 제휴에 의한 국제 기술 협력(Y-PORT 사업)」에 임하고 있습니다.Y-PORT 사업을 통한 국제 기술 협력 추진에 의해, 국제 도시 요코하마의 브랜드 가치를 높이는 것과 동시에, 시내 기업의 해외 전개의 추진을 목표로 합니다.
현재는 ASEAN 지역에 있는 방콕・바탐・세브・다낭의 4개 도시와 Y-PORT 연계도시로서의 협정을 체결하고, 공민 연계에 의한 국제 협력에 의해 각 도시의 상하수도나 자원순환 대책 등의 과제 해결을 함께 목표로 하고 있습니다.또한 세계은행과 아시아개발은행 등 국제개발금융기관과의 밀접한 연계 아래 ‘아시아·스마트시티 회의’라는 국제회의를 매년 주최하고 있습니다.회의에서는 마을 만들기와 도시개발에 관한 기술자나 전문가가 아시아 여러 도시, 국제기구, 학술 기관에서 한자리에 모여 다양한 지식을 공유하는 만큼, 구체적인 비즈니스 기회의 창출에 연결하는 것을 목표로 하고 있습니다.