【교육위원회 사무국】회계연도 임용 직원(국제 이해 교실 외국인 강사(IUI)) 2025년 4월 채용

1 응모 자격
(1) 취업 제한이 없는 재류 자격이 있는 외국인/귀화에 의한 일본국적 취득자
(2) 영어와 일본어의 일상 회화를 할 수 있고 대학 졸업이나 비슷한 정도 이상
(3) 교육에 열의가 있고, 아동 학생에게 친절하게 대응할 수 있는 자
※덧붙여 지방 공무원법 제16조의 결격 사항에 해당하는 다음의 분은 응모할 수 없습니다.
①금고 이상의 형에 처해져 그 집행을 끝낼 때까지 또는 그 집행을 받는 일이 없어질 때까지의 자
②요코하마시 직원으로서 징계 면직의 처분을 받아, 해당 처분의 날로부터 2년을 경과하지 않는 사람
③인사위원회 또는 공평위원회 위원직에서 지방공무원법 제5장에 규정하는 죄를 범해 형에 처해진 자
④일본국헌법 시행일 이후에 일본국헌법 또는 그 아래에 성립된 정부를 폭력으로 파괴할 것을 주장하는 정당 기타 단체를 결성하거나 이에 가입한 자

2 근무 조건
(1) 근무일·시간 등 : 1일 3~4시간, 주 2일
(2) 근무장소:시내 소학교
(3) 보수:한 시간 3,000엔
(4) 고용기간: 2025년 4월 상순부터 2026년 3월 25일
(5) 통근수당·여비:지급합니다

3선형 방법
면접　：　면접 일시·회장 등에 대해서는, 응모자에게 별도 연락합니다.(2025년 1월 예정)

4 응모방법
2024년 12월 6일 (금요일) (필착)까지
① 신청서
② 이력서(별첨 양식, 사진을 첨부)
③ 체류카드 사본(※귀화에 의한 일본 국적의 분은 여권 사본)
④ 110엔절수를 붙인 회신처 명기 정형봉투
를 하기 주소로 우송.시청사로의 반입은 일절 접수하지 않습니다.
【주소】
〒231-0005 요코하마시 나카구 혼초 6-50-10
요코하마시 교육위원회 사무국 소중학교 기획과 국제 이해 교실 담당 앞으로
※응모 서류의 반납은 하지 않으므로 양해 바랍니다.

The Yokohama Board of Education is recruiting foreign instructors to work in its elementary school International Understanding Program. The aim of this program is for the students to learn about the instructors' country and culture. These classes are done in English.

１ Requirements/ Qualifications:
(1) Nationality: All nationalities with valid working visa.
(2) Education: College degree or equivalent and have conversational English and Japanese skills.
(3) Must have interest in education and be able to work with children.
※Individuals who fall under the disqualification items in Article 16 below need not to apply.
①A person who has been sentenced to prison and who is still under the sentence or still subject to the condition/ restrictions of the sentence.
②A Yokohama City employee who has been summarily dismissed for gross misconduct and is still within the two year employment ban.
③A member of Human Resources Committee or Equity Committee who has committed a crime as prescribed in Chapter 5 of the Local Service Public Act.
④A person who subverted the Japanese Constitution or its enacted government through violence and/or has formed or joined a political party or an organization that exists or existed for such purposes, after the enactment of the Japanese Constitution.

２ Terms and Conditions:
(1) Working hours 3 to 4 hours a day (morning), 2 days a week
(2) Location Yokohama public elementary schools
(3) Pay/Remuneration 3,000 yen/hour
(4) Period of Employment From early April 2025 to March 25, 2026
(5) Transportation Allowance Public transportation allowance provided

３ Other Information:
Applicants will be contacted individually regarding interview date, time, and place (sometime in January, 2025).

４ How to Apply:
Download the application form (provide link（PDF：493KB）) and submit the required documents to the address provided on the application form no later than December 6, 2024 (Friday).

1 응모 자격
(1) 취업 제한이 없는 재류 자격이 있는 외국인/귀화에 의한 일본국적 취득자
(2) 영어와 일본어의 일상 회화를 할 수 있고 대학 졸업이나 비슷한 정도 이상
(3) 교육에 열의가 있고, 아동 학생에게 친절하게 대응할 수 있는 자
(4) 2024년도에 초등학교에서 자국 문화에 대해 영어로 소개하는 수업을 연간 130시간 이상 실시하거나 실시하기로 결정한 사람
※덧붙여 지방 공무원법 제16조의 결격 사항에 해당하는 다음의 분은 응모할 수 없습니다.
①금고 이상의 형에 처해져 그 집행을 끝낼 때까지 또는 그 집행을 받는 일이 없어질 때까지의 자
②요코하마시 직원으로서 징계 면직의 처분을 받아, 해당 처분의 날로부터 2년을 경과하지 않는 사람
③인사위원회 또는 공평위원회 위원직에서 지방공무원법 제5장에 규정하는 죄를 범해 형에 처해진 자
④일본국헌법 시행일 이후에 일본국헌법 또는 그 아래에 성립된 정부를 폭력으로 파괴할 것을 주장하는 정당 기타 단체를 결성하거나 이에 가입한 자

2 근무 조건
(1) 근무일·시간 등 : 1일 3~4시간, 주 2일 정도
(2) 근무장소:시내 소학교 등
(3) 보수:한 시간 3,000엔
(4) 고용기간: 2025년 4월 상순부터 2026년 3월 25일
(5) 통근수당·여비:지급합니다

3선형 방법
서류전형　：　별첨 양식의 신청서 및 이력서에 기재의 내용을 심사해, 전형합니다.개인 면접을 부탁하는 경우가 있습니다.

4 응모방법
2024년 11월 8일 (금요일) (필착)까지
① 신청서
② 이력서(별첨 양식, 사진을 첨부)
③ 체류카드 사본(※귀화에 의한 일본 국적의 분은 여권 사본)
④ 110엔절수를 붙인 회신처 명기 정형봉투
를 하기 주소로 우송.시청사로의 반입은 일절 접수하지 않습니다.
【주소】
〒231-0005 요코하마시 나카구 혼초 6-50-10
요코하마시 교육위원회 사무국 소중학교 기획과 국제 이해 교실 담당 앞으로
※응모 서류의 반납은 하지 않으므로 양해 바랍니다.