가와야나기

센류(센류)와 광가(쿄카)

「카와야나기(센류)」는, 에도(에도) 시대(지다이)에 아사쿠사(아사쿠사)의 명주(나누시) 가라이(카라이)가와야나기(센류)가 시작한 (시)입니다.형태는 5·7·5의 17음(온)로 다(오)쿠는 구어(고고)로 표현(효겐)되었습니다.서민(쇼민)의 생활(세이카츠)이나 에도(에도)의 모습(요스)을 재미있게 읊었습니다.당시(토우지) 시전된 센류(센류)에는 『무구(부구) 마구(바구)사(시)아메리카님과 살짝 좋다』와 같은 센류(센류)가 있었습니다.이 카와야나기(센류)는 「어쩌면, 싸움이 될지도 모른다고 하기 때문에, 막부(바쿠후)는, 기모토(하타모토)·가인(고케닌)은 물론, 여러 다이묘(쇼다이민)에도 생명(메이)으로서 경비(케이비)에 해당했다.그 때문에 무기·마구가 잘 팔리게 되어 평소라면 10량(료) 정도의 것이 70량(료)에서 80량(료)이나 되었다고 한다.무구(부구)·마구(바구)사(시)는, 「미국이 온 덕분이다」라고 대희(오요로코) 비웠다」라는 의미(이미)입니다.(「흑선(쿠로후네) 내항(라이코)과 도막(토우바쿠)에의 동(조)키(조)베 학습(가쿠슈)에 역립(야쿠다)츠11)」에 의한다)
「광가(쿄카)」는 단가(단가)의 형식(케이시키)(5・7・5・7・7)로 만들어져, 코케이로 풍자(후시)가 받은 노래(우타)였습니다.당시(토우지) 「태평(타이헤이)의 잠(네무) 리를 넣는 카미코키(조키센) 단 4잔(요네이)로 밤(에 의한)도 잠(쿄카)가 유행했습니다.가미키센은 차(챠)의 이름(나)이지만, 「증기선(조키센)」이라고 건 것.즉, 「평화(헤이와)가 계속되고 삐걱거리고 있는 세상 속(나카)이었지만, 카미키센(조키센)이 단 4척(세키) 온 것만으로(증기선(조키센)이 단 4척(세키) 온 것 뿐), 밤(에 의한)도 잠들 수 없는 것 같다”라고 히니쿠한 광가(쿄카)입니다.(「흑선(쿠로후네) 내항(라이코)과 도막(토우바쿠)에의 움직임(우고)키(조사(시라베) 학습(가쿠슈)에 역립(야쿠다)츠11)」에 의한)

참고 문헌

『일본사전』후지노 호/다른편 아사쿠라 서점 2001

『일본사 용어대사전』 타케미츠 세이/외편 신인물 왕래사 1995

《광사원》 신촌출/편암나미 서점 1998

『인물・유산으로 사구루 일본의 역사 조사 학습에 도움이 되는 11』후루카와 기요유키/저코미네 서점 1998