마스토쿠인

마스토쿠인

모토마치(모토마치) 1가 13번지, 현재(겐자이)의 모토마치(모토마치) 플라자의 장소(바쇼)에 있던 사원(지인)입니다.고(후루)쿠카라마치(거리)의 사람(사람)들의 신앙(신코)의 중심적(주신테키) 존재(민자이)였습니다.지진 재해 후(신사이고), 1928년(쇼와) 3년)에 미나미구(미나미쿠) 평락(헤이라쿠) 103에 재건(사이켄)해, 전재(센사이)를 거쳐 그 노호톤도가 평락에 이전했습니다.현재(겐자이) 모토마치(모토마치)에 있는 것은, 1972년(쇼와) 47년)에 재건된 약사당(야쿠시도)뿐입니다.대동(다이도) 연간(넨칸)(9세기(세이키) 초두(쇼토))의 창립(소리츠)이라고 합니다만, 기록(키로쿠)은 남아 있지 않습니다.

페리 함대(칸타이)의 미시시피호의 선원(센인)의 장례식(소시키)이 행해졌을 때는, 장례(소기)의 열(레츠)은 거리(마치나카)를 북(타이코)의 소리(오토)에 합(아)시켜 행진(이렇게신)해, 주민(주민)들은 집(아니오)이나 가게(미세)에서 나와, 구경(켄부츠)했습니다.그 때 매장된 장소(바쇼)는 증덕원(조토쿠인)의 경내(케이다이)의 언덕으로, 현재(겐자이)의 외국인(가이진) 묘지(보치)의 일부(이치부)입니다.

참고 문헌

『증덕인 아자 관도장 벽화 홍법대사 오이치대』 사토 진주/편 증덕인 1986.9

“요코하마시 사고 불사편” 요코하마시청/편명저 출판 1973

『페리 내항～요코하마 모토마치 140년사』 모토마치의 역사편찬위원회/편저 요코하마 모토마치 자료관 2002.11