야마테 마을 만들기 헌장

야마테는 근대 일본의 새벽에 거류 외국인에 의해 만들어진 거리와 자연 환경이 조화된 주택·문교 지구입니다.또, 항구나 요코하마의 전망에 축복받아 많은 사람이 방문하는 인상 깊은 거리입니다.우리는 한층 더 이 뛰어난 환경과 역사적 유산·유구를 살린 매력 있는 마을 만들기를 진행시키기 위해서, 여기에 「야마테 마을 만들기 헌장」을 정합니다.

우리는 야마테다운 매력 있는 마을 만들기를 진행시키기 위해서 다음의 일에 노력합니다.
(1)　초록의 거리 “야마테”를 형성하는 자연 환경을 지키고 기릅니다.
(2)　역사에 휘말린 문화유산을 지키고 후세에 전합니다.
(3)　살고 있는 사람도, 방문하는 사람도, 함께 걸어서 즐길 수 있는 「거리」를 만듭니다.
(4)　주택지를 중심으로 한 야마테에 어울리는 뛰어난 거리와 청결하고 안전한 「거리」를 유지해 갑니다.
(5)　서로의 만남과 연대 의식을 깊게 하고, 또, 행정과의 파트너십에 의해 마을 만들기를 진행시킵니다.

이러한 목표를 달성하기 위해서는 이 지역에 관계되는 사람들이 서로 협조하고 각각의 역할을 해야 합니다.
(1)　사는 사람의 역할인이 좋은 환경을 만들고, 좋은 환경이 사람을 키웁니다.그러기 위해서는 주민 한사람 한사람의 환경에 대한 자각과
　　관심이 필요합니다.지역 주민 상호의 협력과 합의하에, 살기 좋은 야마테의 마을 만들기를 목표로 합니다.
(2)　일하는 사람의 역할 이 지역에서 일하는 사람은 지역사회의 일원으로서 그 사업 활동을 통해 지역 주민과의 신뢰 관계를 깊게 하고 매료
　　힘 있는 야마테의 마을 만들기를 목표로, 야마테 지역의 환경 형성에 노력합니다.
(3)　배우는 사람의 역할 이 지역에서 배우는 사람은 야마테의 역사 있는 환경에서 많은 것을 습득하고 다양한 문화·지역 활동을 통해 지역사회에
　　공헌하도록 노력하겠습니다.
(4)　방문하는 사람의 역할 이 지역을 방문하는 사람은 야마테 지역이 기본적으로 주택·문교 지구임을 이해하고 교통 룰을 지켜 거리
　　의 미화에 협력해, 스스로도 야마테의 환경 보전에 노력하는 것으로 합니다.
(5)　행정 등의 역할구·시 등은, 주민과의 파트너십에 준거해, 이 마을 만들기 헌장을 존중해, 마을 만들기의 선도적인 역할을
　　완수하는 것으로 합니다.

야마테 지역에 사는 사람, 일하는 사람, 배우는 자 일동 1998년 9월