여기에서 본문입니다.

4월 1 자치회 반상회 2마을 만들기 위해

중구구청(나카쿠야쿠쇼)에서 배부하고 있는 정보지(조호시)의 내용(없음)입니다.

Last updated date：2020/6/25

① 자치회 반상회(지치카이초나이카이)(가까운)에 사는 사람(사람)과 도움(타스) 케합(아)우회(카이))에 입(예)로

자치회 반상회(지치카이초나이카이)는, 가까이에 사는 사람(사람)들이 작(붙는)하고 있는, 제일 친밀한 주민(쥬민)의 조직(소시키)입니다.안전(안젠)에서 생활하기 쉬운 거리를 만들어 가기 위해서, 여러가지 일을 하고 있습니다.같이(함께) 하지 않겠습니까?
※하는 일은 자치회 반상회에 의해 다릅니다.

친밀한 거처(이바쇼) 만들기

축제나 운동회(응도카이)등을 하고 있습니다.근(치카)쿠에 사는 사람(사람)들과 교류(코류)하는 것으로, 친밀(미지카)인 거처(이바쇼)를 만듭니다.

화재나 지진이 있었을 때를 위해서

화재(카지)나 지진(지신)등이 일어났을 때를 위한, 연습(렌슈)을 합니다.음식(물)이나 물(미즈)이 다리(타)하고 있는지의 확인(카쿠닌)도 합니다.

그 외에도 이런 일을 하고 있습니다.

자육(자기)의 수전(미마모)리

모두가 모임을 하거나 함께 (함께)에 밥을 먹습니다.근(치카)쿠니에 사는 사람(사람) 모두, 자육(이야다)의 수전(테츠다) 아니, 건강(켄코)을 위한 조(타스) 케합(아)이를 합니다.

안전(안젠)한 거리를 만든다

범죄(한자이)가 일어나지 않도록, 순회합니다.자식들이 안전(안젠)에 학교(굿코)에 갈 수 있도록, 도로(도로)에서 아이(코) 아이들을 보수(미마모)합니다.

거리를 깨끗하게 하는

쓰레기를 나온 곳이나, 근처의 길(미치)을 그렇게 합니다.깨끗하고 살기 쉬운 거리로 만들기 위해서입니다.

자치회 반상회가 하고 있는 것을 알고 싶다

「자치회 반상회(지치카이초나이카)에 들어가고 싶지만, 어떻게 하면 좋을지 분(와)부터 없다」「어느 자치회 반상회(지치카이반상회자치회)를 만들고 싶다」 등, 분(와)로부터 없는 것은 듣)해 주세요.
【토이와 함께】중구구청 지역진흥과 TEL:045-224-8131 FAX：045-224-8215

② 마을 만들기를 위해 나카구(나카쿠)에 사는 사람(사람)·일(일)이 하고 있는 것

"살기 쉬운 거리는 누구인가가 만들어 주는 것이 아닙니다.자기들끼리 만들어 가는 것입니다.그렇게 생각하는 사람이 있습니다.거리의 사람(사람)들이 조(타스) 케합(아)이, 건강(겐키)로 있듯이, 활동(가다도)하고 있습니다.어떤 일을 하고 있습니까?
【토이와 함께】중구구청 복지보건과 TEL:045-224-8331 FAX：045-224-8157

※지역(치이키)에서 하고 있는 것은, 각각의 지역(치이키)의 케어 플라자(케아푸라자)에 물어보세요.
신야마시타 TEL:045-625-1911 FAX：045-625-1865
후로초(후로초) TEL：045-662-0161 FAX：045-662-0192
혼모쿠하라(혼모쿠하라) TEL：045-623-0971 FAX：045-623-0977
혼모쿠와다(혼모쿠와다) TEL：045-622-1211 FAX：045-622-1290
미노사와(미노사와) TEL：045-663-6960 FAX：045-228-1828
무기다 TEL：045-664-6023 FAX：045-664-6075

여러가지 사람(사람)이 지역(치이키)의 활동(가타도)을 한다

오른쪽 (미기) ：나카구 장애인 지역 활동 홈(나카쿠쇼가이샤치이키카츠도호무) 소장(쇼초) 쿠도 노부코(쿠도노부코)씨
중앙(中央) :제2지구연합 반상회(다이니치쿠렌고초나이카이) 회장(카이초) 마츠자와 히데오(마츠자와히데오)씨
왼쪽 (히다리) ：신야마시타 지역 케어 플라자(신야마시타치이키케아푸라자) 오세키 유키씨

꽃을 심는 모임으로, 여러가지 나라(쿠니)・지역(치이키)의 사람(사람)과 출회(데아)
지역 케어 플라자(치이키케아푸라자)에서는, 꽃(하나)를 심는 교류회(코류카이)를 하고 있습니다.근(치카)쿠니(스)무 외국(가이코쿠)의 사람(사람)과 지식(시)리합(아)우키가 되면 좋다고 생각하기 때문입니다.2019년(넨) 11월(가츠)에는, 많은 외국(가이코쿠)의 사람(사람)들이 왔습니다.앞으로는 외국(가이코쿠)의 사람(사람)도 함께, 지역(치이키)의 활동(가다도)을 해 가고 싶습니다.

꽃(花)를 심거나 풀(草)를 취하고 있습니다.지역(치이키)의 여러가지 사람(사람)들이 오는, 대(오)키나 이벤트(이벤토)입니다.

지역(치이키)과 가게에서 힘(치카라)을 합(아)할 수 있는

(사진 오른쪽)
이시카와 타코시 지구 연합 반상회(이시카와우치코시치쿠렌고초나이카이) 회장(카이초) 요다 류지(요다류지)씨
이시카와마치 니쵸메 반상회(이시카와 쵸메쵸나이카이) 회장(카이초) 키도 키요코(키도키요코)씨
이시카와마치 산쵸메 서부 반상회(이시카와 쵸메세이부쵸나이카이) 부회장(후쿠카이초) 이무라 요시지(좋아하루)씨
히라가나 상점가(쇼텐가이) 회장(카이초) 사토코이치(사토코이우치)씨

가게가 모여 있는 길(미치)에, 모두가 모이는 장소(바쇼)가 생겼습니다.
3년전(넨마에), 「마켓 테라스 카페 이시카와마치(마케트 테라스카후이시카와초)」가 생겼습니다.4개의 상점가(쇼텐가이)(매개)가 모여 있는 길(미치)의 사람(사람)들이 하고 있습니다.

부담없이(키가루)에 행하는 「과자(카시)를 먹는 모임(카이)」을 하고 있습니다.
이 카페는, 행(이)하기 쉽고, 필요한 것이 갖추어져 있습니다.그래서 다양한 이벤트를 할 수 있습니다.예를 들어, 노인(토시) 리가 집(아츠) 쌓는 「스위트회(스이-츠카이)(과자(카시)를 담는 모임(카이)」가 있습니다.좋은 시간 (지칸)에 오고, 좋은 시간 (지칸)에 돌아갑니다.3시 정도에 와서 커피를 마시면서 이야기합니다.

이 날(히)는, 선생님(센세이)이 오고, 방(헤야) 안(나카)에서 할 수 있는 체조(타이소)를 가르쳐 주었습니다.

가까이에 사는 사람(사람)을 알고, 자기(지분)을 알게 된다
지진(지신)이나 화재(카지)가 있었을 때를 위해서, 근(치카)에 사는 사람(사람)을 알고(시)리마쇼그리고 도와주도록 하겠습니다.그러기 위해서는 「스위트회(스이-츠카이)」와 같이, 사람(사람)과 모임(아)라는 이야기(하나)하는 것이 필요(히요)입니다.참가(산인가) 어려울지도 모릅니다만, 누구(누구)인가를 초대해 주세요.그렇게 하는 것으로 사람이 모여 웃는 얼굴(에가오)를 만들어 간다고 생각합니다.그것이, 지역(치이키)이 더 좋게 되기 위해서 중요한 것입니다.