이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

現在位置

  1. 요코하마시 톱 페이지
  2. 나카구 톱페이지
  3. 여러 단어 (Multilingual)
  4. 쉬운 일본어
  5. 중구구청의 신문
  6. 2023년(넨)까지의 홍보지(코호시)
  7. 2022년
  8. 2월 1화재 경보기(카사이케이호키)를 말하자 2요코하마 츄카가이 3초코토, 오테츠다이

Last updated date:2024/10/9

여기에서 본문입니다.

2월 1화재 경보기(카사이케이호키)를 말하자 2요코하마 츄카가이 3초코토, 오테츠다이

중구구청(나카쿠야쿠쇼)에서 (쿠바)하고 있는 정보지(조호시)홍보(코호)」요코하마 나카구판(쿠반)」내용(없도록)을, 쉬운 일본어(니혼고)로 했습니다.(일본어(니혼고)의 「홍보(코호) 요코하마 나카구판(쿠반)」별페이지(베츠페지)에쉬운 일본어(니혼고)의 「홍보(코호) 요코하마시판(시반)」시(시)로부터의 소식에.)

주택용 화재 경보기(주타쿠니케이호키)(아니오)에 붙이자

【토이와 함께】나카소방서(나카쇼보쇼) 총무(소무)·예방과 예방 담당(요보카 요보우단토) TEL·FAX 045-251-0119

(아니오)에서 화재 있었을 때, 놓칠 수 있는 것이 늦어져 사망(시보)하는 것이 습니다.
(아니오)에서 놓치는 것이 늦어져, 사망(시보)하지 않도록, 주택용 화재 경보기(주타쿠니카케이호키)이()케마쇼
주택용 화재 경보기(주타쿠요카사이케이호키)는, 연기(케무리)·(네츠)으로 소리(오토)립니다.주택용 화재 경보기(주타쿠요카사이케이호키)(아니오)이고, 자신(지분)생명(생명)·가족(카조쿠)생명(생명)을, (마모) 리마쇼
주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)이는 것은, 법령(호레이)으로 ()하고 있습니다.
빨리 하시오.

주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)는, 10년간 사용(넨칸츠카) 수 있습니다!
주택용 화재 경보기(주타쿠요카사이케이호키)붙이고, 10()으로, 교환(코칸)합니다.10년 이상(넨이조)이 되면, 사용할 수 없게 됩니다.

주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)붙이고, 생명(생명)도움이(레이)

남아 있는 담배(담배)를, 재떨이 들어갔다.쓰레기(쓰레기)담배 붙고 연기나왔다.→주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)연기(케무리)반응(은노우)하고, 소리(오토)렸다.
소리(오토)울렸기 때문에, (치카) 쿠니에 있던 사람(사람)깨어 (타스) 걸렸습니다.

그릴에서 생선(사카나)구운 후, 는 것을 었다.그릴기름 불타고 연기나왔다.→주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)연기(케무리)반응(은노우)하고, 소리(오토)렸다.
소리(오토)울렸기 때문에, (치카) 쿠니에 있던 사람(사람)깨어 (타스) 걸렸습니다.

오븐 토스터( 토스터)에서 당양을 잡고 있었다.오븐 토스터에서 연기가 나왔다.→주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)연기(케무리)반응(은노우)하고, 소리(오토)렸다.
소리(오토)울렸기 때문에, (치카) 쿠니에 있던 사람(사람)깨어 (타스) 걸렸습니다.

주택용 화재 경보기(주타쿠니케이호키) Q&A

Q 주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키) 어떤 종류(슈루이)가 있습니까?
A 2종류(슈루이) 있습니다.
연기식 경보기(케무리시 키케이호키)광전식(코덴시키)
연기 반응하고, 소리가 울립니다.(침실(신시츠)·계단(카이단)·부엌(대소) 등에 입니다.)
열식 경보기(네츠시키케이호키)정온식(테이온시키)
(네츠)반응하고, 소리(오토)울립니다.(부엌 () · 차고 (샤코) 등에 입니다.)

Q 어디에서 구매 수 있습니까?
A 가전양판점(카덴료반), 홈 센터(호무센타-)에서 있습니다.

마크(마쿠)붙어 있는, 주택용 화재 경보기(주타쿠니카사이케이호키)()합시다.


Q 어디로 가야 하나요?
A 부엌 침실입니다.
침실(신시츠)이 2층 이상(가이조)에 있는 경우(바야)는, 계단(카이단)붙어 주세요.

Q 점검()의 방은?
A ()하게 움직이는 것을 확인한다.정기적으로 확인한다.
점검(텐켄)의 방()설명서(세츠메이쇼)읽어 주세요.

② 요코하마중화가(요코하마츄카가이)

【토이와 함께】 중구구청(나카쿠야쿠쇼) 지역 활동 담당(치이카스도탄토) TEL 045-224-8132 FAX 045-224-8215

나카구에는 여러가지 상점가 있습니다.
(나카)에서, 유명(유메이)관광지(칸코우치)의 「요코하마중화가(요코하마츄카가이)」소개(쇼카이)합니다.요코하마중화가 150()역사(레키시)가 있습니다.츄카가이(중화가)매력 탐험해 봅시다

츄카가이(중화가)역사, 매력(미료쿠)

츄카가이(중화가)에는 요리점(료리텐)·잡화점(자카텐) 등 650()의 가게(미세)이 있습니다.
츄카가이(중화가)(츄카가이)에 대해서, 요코하마중화가 시장통(요코하마츄카가 좋은치바도오)(카이)·츄카가이(중화가) 관제묘통(츄카가이칸테이비우도오)(카이)·요코하마중화가 발전회 협동조합(요코하마츄카가이하텐카이쿄도쿠미아이)대표(이효)사람(사람)에게 이야기(하나시)들었습니다.

요코하마중화가 시장통(요코하마츄카 좋은 치바도오)(카이)

회장(카이초) 다카야 테루카
다이쇼(타이쇼) 10()(1921())경부터, 이 상가(쇼텐가이)는 「아침시(아사이치)」라고 습니다.중화요리점(츄카료리텐)이나 가까운(치카)쿠에 살고 있는 사람(사람) 상가(쇼텐가이)였습니다.고쿠야(니쿠야)·생선 가게(사카나야)·새우 전문점(에비센몬텐)·야채(야사이)과일(쿠다모노)가게(미세)·식기점(쇼키텐) 등이 늘어서 오전(이라면) 오전중(고젠츄)만 하고 있었기 때문입니다.
아사이치라고 부르 있었으므로, 지금(지금)시장통(이치바도오)리라고 부르 있습니다.
몇년(난넨)()은, 정육점(니쿠야)·생선 가게(사카나야) 등이 줄고, 중화 요리점(츄카료리텐)증가()지금(지금)상점가(쇼텐가이)가 되었습니다
중국 4대 요리(츄고쿠요다이료리)(베이징)·상하이(샤네하이)·광동(칸톤)·쓰카와(시센), 대만 요리(타이완료리)가게(미세)가 있습니다.

츄카가이(중화가) 관제묘도리(카이)

회장(카이초)() 쌍희
츄카가이(중화가) 안에서도 점가입니다.관제묘(칸테이병)·신문 탄생(신분단조)()·럭비 발상(라구비하쇼)()기념비(키넨히)가 있습니다.나카구역사를 수 있습니다.
요리점(료리텐)・차 전문점(차센몬텐)중화나베(츄카나베)가게(미세)하나야(하나)이발점(리하츠텐)전기점(덴키텐)식재료점(쇼쿠자이텐)이 있습니다

요코하마중화가 발전회 협동조합(요코하마츄카가이 하텐카이쿄도쿠미아이)

이사장(리지초) 다카하시
차이나 타운 여러 나라(쿠니)에 있습니다.나카구(나카쿠)츄카가이(중화가)(츄카가이)는, 차이나타운 있는 나라(쿠니)사람(사람)이, 제일 많이(제일 오)하는 차이나타운(바레나타 응)입니다.
()들은, 「몇번이나 () 하고 싶어지는, 요코하마중화가(요코하마츄카가이)」목표로 하고 있습니다.츄카가이(중화가) 안심(안신)·안전(안젠)인 거리가 되도록, 하고 있습니다.
나카구사는 사람(사람)에게 몇번(난카이)츄카가이(중화가) 주었으면 한다.()들어가는 가게(미세)을 5.6()) 붙여 주세요.친구(토모다치)·가족(카조쿠)·일 동료(일나카마)와, (타노) 신해 주세요.
츄카가이(중화가) 토지(토치)모퉁이(카도)는, 동서남북(토자이 난보)가 되어 있습니다.
츄카가이(중화가)겐부몬(현무문북문)(엔페이몬(연평문서문)조요몬(조양문동문)스자쿠몬(주작문)).츄카가이(중화가)에는 전부 10개의 있습니다.아주 지니까 천천히 주세요.
올해(코시)춘절, 오브제 랜턴(오부지란탄)츄카가이(중화가)(츄카가이)(소토)에도 장식합니다.스탬프 랠리 합니다.란탄며 거리를 보자. 없었던 가게(미세)보고() 붙이거나, 지역(치이키)매력(미료쿠)() 붙이거나 합니다.
츄카가이(중화가)(츄카가이)·요코하마(요코하마)좋아합니다.

춘제(春節)이벤트 정보(이벤트조호)요코하마중화가(요코하마츄카가이) 호무페지(외부 사이트)(일본어(니혼고))에서

information

상점가 동영상(도가)

나카구에는 코로나 (코로나)에서도 완고하고 있는 상점가 많이 있습니다.상점가(쇼텐가이)동영상(도가).
상점가 동영상(도가)동영상(일본)

츄카가이(중화가)코우(스탬프 랠리)

츄카가이(중화가)(츄카가이)상점가 미션(쇼텐가미쇼)」을 3(가츠)개최 예정(카이사이요테이)입니다!
가게에서 사용할 수 있는 쿠폰(쿠폰)을 받을 수 있습니다.
「요코하마 워킹 포인트(우오킨구포인토)」(아푸리)으로, 할 수 있습니다
(상)호무페지(일본어)에서

다문화 공생 칼럼(아마카쿄세이코라무) 조금, 오테츠다이③

【토이와 함께】중구구청 기획조정계 TEL 045-224-8127 FAX 045-224-8214

방재편(방사이헨)

일본(일본)지진(지신)많은 나라(쿠니)일본(니혼), 처음(하지) 경험 외국인(가이코쿠진)도 많이 있습니다.
지진(지신)일어났을 때는, 외국인(가이코쿠진)일본인(니혼진)도, (타스)()합시다.

중학생
얼마 흔들리고 깜짝 놀랐다.

이웃(킨조)네기시(파해)씨(보)
만약 ()키나 지진(지신)에서 자택(지타쿠)파괴되어 생활(세이카츠) 할 수 없게 되었을 때(), 피난(히난)할 수 있는 장소(바쇼)가 있는 것을 알고 있는가?
(아니오)(치카)쿠의 초등학교(쇼가코)중학교(츄가코우)등이 그렇다.지역방재거점이라고 부른다.

우리 근처지역방재거점 어딘가?

구민생활」이나,

나카구 지역방재거점 지원이도

확인할 수 있다.

지역방재거점 개설되면 식량 배포(쇼쿠료하이후)화장실 설치(토이레세치)

피난(히난)해 온 사람(사람)이 모두 협력(쿄류쿠)하고, 거점(쿄텐)운영(응에이)을 한다.

그렇게 하면 친구(토모다치)가족(카조쿠)이, ()키나 재해(사이가이) (때로)에 어떻게 하면 좋을지 ()하지 않으면 곤란()하고 있었구나…。

그렇다면 「일본(니혼)에서의 재해 예방(사이가이요보)」라는 책자(사시)를 꼭 가르쳐 줘.

평소(평소)(소나) 에야 안부확인(안피카쿠닌)방법(호호호)외, 재해시(사이가이지)다언어 정보 지원 사이트(타겐고 조호시엔사이토)등이 정리되어 있어.

나카구 지역방재거점 지원 가이드(나카쿠치이키보사이쿄텐시엔가이도)」일본(니혼)에서의 재해 예방(사이가이요보)」다언어(타겐고)번역(혼야쿠)되고 있습니다.친구에게도 가르쳐 주자!

이전 페이지로 돌아가기

페이지 ID:112-133-442