10월 1 나카구민(나카쿠민) 축제 “헬로(하로-)요코하마”→구민 이용 시설(쿠민리 요세츠)에 가 보자!

▶▶ 이벤토의 소식

【문합】하로(하지역진흥과중구구청)

　TEL 045-224-8132 FAX 045-224-8215

올해(코우시)의 헬로(하로-)요코하마로 중요(다이지)로 하고 있는 고(칸가) 에호(카타)은, 모두가 미소(에가오)가 되는 축제(마츠)리로 하는 것입니다.

미래(미라이)를 지(사사)할 수 있는 어린이와 함께, 축제를 모리 위(아)게 됩니다.

【문합】중구구청 시민 활동 지원 담당(시민카츠도 시엔자) TEL 045-224-8137 FAX 045-224-8215　

올해(코우시)의 스탬프 랠리(스탄푸라리)의 테마(테마)는 꽃(하나)와 초록(미도리)입니다.

나카구에는 25개의 구민이용시설이 있습니다.구민 이용 시설(쿠민리시세츠)은, 모든 사람(사람)의 학(마나)을 위해, 복지(후쿠시)를 위해서 이용(리자)할 수 있는 장소(바쇼)입니다.여러분은, 여기서 취미(슈미)의 강좌(코자)를 받고, 건강(켄코)을 위해서 운동(응도)을 하거나 할 수 있습니다.여러가지 목적(모쿠테키)으로 이용(리자)할 수 있습니다.
이 가을(아키)는 스탬프 랠리 용지(스탄푸라리-요시)를 가지고(모)라고, 구민 이용 시설(쿠민리시세츠)에 행(이)해 봅시다!!

기간:10월(가츠) 16일(니치)(월요일(게츠요비))~11월(가츠) 30일(니치)(목요일(모쿠요비)))
스탬프 랠리(스탄푸라리)에 대응할 수 있는 시간(지칸):9시(지)~16시(지) 30분(분)
워킹(우오킨구)을 즐기면서, 나카구 내(나카쿠나이쿠나이)의 몇개의 구민 이용 시설(쿠민리 요시세츠)에 행(이)라고 보지 않겠습니까?이번(안카이)의 스탬프 랠리(스탄푸라리)의 테마(테마)는 꽃(하나)와 초록(미도리)입니다.스탬프(스탄푸)를 2라인(라인) 집(아츠)면, 오리지날 마스킹 테이프(오리지나 마키구테푸)를 선물(푸레젠토)합니다선물(푸레젠토)과 함께(함께)에 응모 용지(오보요시)를 받을 수 있습니다.그 응모 용지(오보요시)로, 경품(케이힌)이 당(따)인 「W 찬스상(짱스쇼)」에 응모(오보)할 수 있습니다!
꽃(하나)와 초록(미도리)에 대한 키워드집(키와도 아츠)메모하고 있습니다!
※경품(케이힌)이 없어지면 교환(코칸)은 끝입니다.

1 구민 이용 시설(쿠민리자세츠)이나 역(에키)의 PR 박스(보쿠스) 등으로 스탬프 랠리 용지(스탄푸라리-요시)를 받자
2 시설(시세츠)을 돌고 스탬프(스탄푸)를 누르세요.
3 경품 교환 시설(케이힌코칸시세츠)에서 「2라인 달성상(라인타세이쇼)」의 경품(케이힌)과, 「W 찬스상(짱스쇼)」의 응모 용지(오우보요시)를 받자
4 응모 용지(오보요시)에 있는 2차원 코드(니지겐코도)나 전용 엽서(센요엽서)로 「W 기회상(짱스쇼)」에 응모(오보)합시다.

좋은 것은 웹페이지(우에부페지)로 알려드립니다.※실시・응모는 종료되었습니다.
문의:나카구민 활동 센터(쿠민카츠 이왕타) TEL 045-224-8138 FAX 045-224-8343

나카모토마키 커뮤니티 하우스(나카혼모쿠코미슈니테우스)의 아이(코)아이의 놀이(아사)비장(바)은, 6월(가츠)에, 콘크리트(곤쿠리토)의 지면(지멘)를 유(야와)한 잔디밭(시바후)로 변할 수 있었습니다.아이(코)아이의 놀이터(바)에는, 철봉(테츠보)·미끄러운 대(다이)·모래장(스나바), 벤치(벤치)가 있습니다.작은 아이부터 어른까지 천천히, 여유롭게 할 수 있습니다.

깨끗한 꽃(하나)나 초록(미도리)으로 가득 되도록, 화단(카단)의 수입을 하고 있습니다.봄(하루)과 가을에 식을 바꾸고, 계절(키세츠)의 꽃(하나)이 많이 피고 있습니다.
자원봉사 단체(보란테 아단타이) 「플로리스(후로리스)」가 매주 화요일(마이슈카요)와 금요일(킨요)에 약(야쿠) 1시간(지칸)에 걸쳐 화단(카단)의 수입(테이)를 하고 있습니다.함께(함께) 활동(가타도)하는 자원봉사(보란테아)를 모집(보슈)하고 있습니다!해 보고 싶다고 생각하는 사람(사람)은 신야마시타 지역 케어 플라자(신야마시타치 이키케아푸라자)까지 연락(렌라쿠)해 주세요.

소개(쇼카이)한 활동(카다도)나 강좌(코자)에 흥미(쿄미)를 가지(모)하면, 꼭 참가(산카)해 주세요!거기로부터 지(시)리합(아)이가 늘어나고, 지역 커뮤니티(치이키코미슈니테)의 좋은 곳을 알 수 있을지도 모릅니다.
스탬프 랠리(스탄푸라리)를 계기로, 꼭 가까운 구민 이용 시설(쿠민리시세츠)에 행(이)해 주세요.
신(우리)스러운 취미(슈미)에 도전(짜렌지)하거나, 이웃(킨조)의 친구(도모다치)을 탐(사가)하거나, 편한 것을 봐(미) 붙일 수 있어요!