(장애인차별 사례11) 청각·평형기능장애 공공시설

• 전해진 사례가 모두 「장애인 차별」에 해당하는 것은 아닙니다.또, 기재 내용이 사실인지의 확인은 실시하고 있지 않습니다.
• 개인, 시설 등의 명칭 등에 관한 정보는, 공표 내용으로부터 제외합니다.
• 장문에 걸친 사례나, 상황 등의 상세한 설명은, 그 요지를 게재합니다.

시민용의 강연회 등에서 「수화 통역 첨부」이라고 써 있어, 필기 통역에 대해서는 전혀 기재가 없는 경우가 있습니다.일견 청각장애인을 배려하고 있는 것 같습니다만, 수화를 이해할 수 없는 중도 실청자·실청자·난청자를 무시하고 있는 것처럼 느껴 슬퍼집니다.청각장애=수화라는 고정관념을 강화하는 것도 문제입니다.수화를 사용할 수 없는 것으로, 정말로 청각장애인?라는 의심을 받을 수도 있고, 그 일에 상처받고 있는 중도실청자, 난청자의 존재도 알았으면 합니다.청각장애인의 80% 이상은 수화를 이해할 수 없습니다.수화를 제1언어로 하는 납인 등의 분들에게 있어서 수화가 필요 불가결한 언어인 것을 부정하는 것은 아닙니다.수화는 바로 「언어」이기 때문에 간단하게 마스터할 수 있는 것은 아닙니다(외국어와 같습니다)수화를 제1언어로 하는 청각장애인도, 그렇지 않은 청각장애인도 요구에 따른 정보보장을 받을 수 있는 것이 최선이라고 생각합니다.

수화 통역을 처음부터 붙이는 것이 아니라, 「수화 통역・필기 통역이 필요한 분은 ○월○일까지 연락해 주세요」라고 하는 표기로 한다(필요에 따라 모두 대응하는 형태)