이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

최종 갱신일 2019년 3월 4일

여기에서 본문입니다.

제1회 회의록

제1회 요코하마시 주오 도매시장 본연의 검토위원회 회의록
의제
  • 요코하마시 중앙 도매 시장의 본연의 검토 위원회 설치 요령의 제정에 대해서
  • 부위원장 선임에 대해서
  • 위원회 스케줄과 주요 검토 항목에 대해서
  • 요코하마시 중앙 도매 시장의 현상에 대해서
  • 요코하마시 중앙 도매 시장이 직면하는 과제에 대해서
일시2006년 11월 9일(목요일) 오후 1시 30분부터 오후 3시 30분까지
개최 장소요코하마시 주오 도매시장 본고장 3층 연수실
출석자와카스기 위원장, 이와시마 부위원장, 미무라 위원, 히구치 위원, 후쿠오카 위원, 핫토리 위원, 스즈키 위원, 마스다 위원(합계 8명)
결석자다카미자와 위원, 이케다 위원(총 2명)
개최 형태비공개
결정사항
  1. 요코하마시 중앙 도매 시장의 본연의 방법 검토 위원회 설치 요령을 제정했습니다.
  2. 부위원장을 선임했습니다.
  3. 위원회 스케줄과 주요 검토 항목을 결정했습니다.
의사
  1. 요코하마시 중앙 도매 시장의 현상에 대해서 사무국으로부터 설명을 실시했습니다.
  2. 요코하마시 중앙 도매 시장이 직면하는 과제에 대해서 사무국으로부터 설명을 실시했습니다.
주된 발언 요지

【시장 경영에 대해서】

  • 시장 내 사업자의 경영 상황만을 보는 것이 아니라 식품 유통 전체 속에서 파악해 나가는 것이 필요.소매가 강해지지 않으면 시장을 활성화할 수 없다.
  • 할인점, 슈퍼가 늘면서 소매가 줄고 있다.양판점과의 거래일 정도의 규모, 자금력이 필요하며, 그러기 위해서는 도매가 일체가 되어 대응하지 않으면 외식·중식에는 시장의 업자가 들어갈 수 없다.
  • 출하자 · 구매자가 함께 힘을 얻고 있으며 시장은 그 양자의 틈에 있다는 것은 사실.시장의 업자도 합리화하고 힘을 기르는 대처가 필요.
  • 정보화의 진전, 유통경로 다양화로 시장에 현물을 가져가지 않아도 좋아졌다.시장에 사러 가는 인센티브가 떨어지면서 시장 위상이 떨어지고 있다.이에 어떻게 대응하느냐가 중요하다.
  • 요코하마라는 마켓 안에서 교통량, 인구가 어떻게 바뀌어 가는지 검증도 중요하다.

【소비자와의 관계에 대해서】

  • 시장의 과제로 '소비자에게 어떻게 전달하는가'라는 관점이 가장 중요하다.이 때문에 시장에는 공적자금을 투입해 각종 규제와 제약을 두고 있다.바로 소비자를 위해 자금이 투입되는 것이지 도매나 중도매 때문이 아니다.
  • 중식이 늘어나고 있는 것에 관해서는 식육, 지산지소의 대처에 시를 들고 임해야 한다.
  • 시장이 다해온 역할, 기능 홍보가 부족했던 것은 아닐까.
  • 시장에 관해 더 많은 정보를 나와야 한다.가장 힘든 것은 소매인 줄 알았지만 중도매도 이렇게 힘든 줄은 몰랐다.

【토요스 신시장에 대해서】

  • 2012년에 도요스 신시장이 개장하는 것에 의한 요코하마 시장에의 영향에 대해 검토하는 데이터가 필요.
  • 도요스에 대해서는 안전・안심을 확보하기 위한 보관·냉장, 신선도 유지 기능에 주목하고 있다.이 점에서 요코하마가 같은 기능을 가지면 충분히 대응할 수 있다.기능면에서 분리되지 않도록 해야 한다.어떤 시장을 만들어야 할지를 바로 이 검토위원회에서 논의하고 싶다.
  • 수산에서 취급하는 선어, 가공품, 냉동물 중 생선은 발포 스티롤 용기로 취급하므로 시설 자체를 둘러싸는 필요는 없다.도요스처럼 저온화하면 코스트가 올라 버리지만, 농림 수산성의 계획(“식료 공급 비용축감 액션 플랜” 2006년 9월)이 목표로 하는 유통 비용 20% 삭감과의 정합성은 어떨까.

【당 위원회에 대해서】

  • 시장의 새로운 가능성을 찾아내고, 제대로 된 긍정적인 비전을 제시하여 시민・소비자의 이해를 얻는 것이 필요.
  • 시장의 물동량이 줄었다고 해도 여전히 70%는 시장을 경유하고 있다.언제든지 신선하고 안심한, 계절감이 있는 식품을 제공할 수 있다는 것이 시장의 존재 의의이다.
  • 만일 요코하마 시장이 지금의 장소에서 이전이라고 해도 좀처럼 이만큼 넓은 토지는 없다.5년, 10년은 지금 시장에서 기능 강화를 해 나가는 것이 현실적.게다가, 시민 요구라는 점에서의 매력 향상을 목표로 한다.
  • 지금 나와 있는 과제만 보면 기능면이 늦어지고 있으므로 기능을 높이자는 것이 되어 버린다.그래서 시장의 매력으로 이어질지 제대로 검증할 필요가 있다.
  • 시의 본심으로서는 「시장 관계자의 경영 상황도 나쁘지만 시도 힘들어」라는 것은 아닐까.시장은 절대 필요하지만 시로서도 꽤 어렵다는 것이 이 검토회의 발단이 되고 있는 것은 아닐까.더 좋은 시장으로 만들려면 어떻게 해야 할지, 그 때문에 어느 정도 투자할 수 있느냐가 경영적인 과제가 될 것이다.
  • 소프트(경영)면은 큰 해결 요소가 될 수 있으므로 필요한 정보를 모아 정리해 나가고 싶다.한편, 하드(시설)면에서는 역시 「음식의 안전・안심」을 원점으로 정하고 싶다.

이 페이지에의 문의

경제국 중앙도매시장 본고장 운영조정과

전화:045-459-3323

전화:045-459-3323

팩스:045-459-3307

메일 주소ke-uneichosei@city.yokohama.lg.jp

이전 페이지로 돌아가기

페이지 ID:889-495-142

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews