여기에서 본문입니다.

인터뷰 2

최종 갱신일 2024년 7월 31일

→→relay→→interview→→릴레이 인터뷰→→→→
→vol.2

(이 인터뷰는 2005~2007년에 실시되었다.)

요시노하마씨 꽃 앞에서

요시노하마씨

1926년 11월 태생
가나가와현 쓰즈키군 나카가와무라 다테 심상 고등 초등학교
(현 요코하마 시립 나카가와 초등학교)
나카가와무라타치 청년학교
(현 요코하마 시립 나카가와 중학교)

아이들에게 전하고 싶다
쓰즈키의, 그리고 농의 매력

릴레이 인터뷰 2회째는, 나카가와의 땅에 옛부터 살고 있는 요시노하마씨에게 이야기를 들었습니다.소녀 시절부터 계속 봐 온 쓰즈키의 풍토, 여러가지 사건.뉴타운으로 변모를 둘러싼 거리에 있고, 미래를 이루는 아이들에게 전해 가고 싶은 것곧 우산수라고는 매우 생각되지 않는 젊음과 열이로 말해 주셨습니다.

눈부타에 떠 있는 것은, 강면에 비치는 등나무 꽃의 무라사키

─넓은 부지에 멋진 큰 지붕 댁이군요

그 옛날에는 팔반보의 부지가 눈앞에 펼쳐져 있었습니다.어느 때, 거리가 있던 그림 그리기 씨가 꼭 그려보고 싶다고 해서 그려 주신 것이 이 그림입니다.초가의 큰 집이었습니다.전에 도로를 만든다니 지금 같은 집으로 만들었죠.

─어릴 때부터 하야부치 강을 보았네요.

정원과 밭을 빠져나가면 하야부치 강이었습니다.줄곧쇼와 중반까지는 하야부치 강은 물씬한 흐름의 강으로, 자연의 마다케나 메다케가 강가에 우거져 있었군요
봄이 되면, 그 대나무에 얽힌 후지나무가 꽃을 피우고 일제히 강에 빠지는 님, 대나무의 초록에 늘어져 피는 꽃과 물에 비친 꽃과의 등나무가 그것은 예쁘다는 것을 앞서 생각하네요.

초등학교까지의 긴 여정은 에노키를 걷는 강길

─초등학교는 여기(현 나카가와 4가)에서 나카가와 소까지입니까?

이 근처에서는 초등학교는 나카가와 소뿐이군요.내가 어릴 때는 나카가와 초등학교는 지금의 중학(나카가와 중학교)의 그랜드 곳, 기요린지의 기슭에 있어 매일 걸어 갔습니다.

─꽤 거리는 있군요.역시 강가에서 다녀오셨나요?

그렇습니다.강을 따라 계속 간다.초등학교에 갔을 때는 힘들었습니다.옛날에는 하야부치 강의 1리마다 혼자 있는 것 같은 큰 에노키가 심어져 있었습니다.집 앞에도 에노키가 있어서 그것이 표지가 되어 있었습니다.강의 개수시에 벌게 되었습니다만 하야부치강의 풍경의 하나이군요.

─길가는 길 같은 곳 없네요

아니야, 잘 아즈마산 근처에서 옆길 그리고, 나무 그늘에서 한숨 돌리고 나무딸기 음식 베타리네.

이키모노들의 악보여우와의 대면

─아이들의 평소는 어떤 식이었습니다.강에서 수영을 하셨습니까?

모두 도와주기는 잘 했습니다.물병 물이나 목욕물을 퍼주는 것이 우선 일과나는 혼자 딸이었던 적도 있지만, 뭐든지 했습니다.
산에 들어가 잔디 따랐을 때에 여우와 엉키고, 눈이 맞으면 서로 움직일 수 없게 된 것도.그렇지만 밤, 시부자와(「야사키노미치」 부근) 쪽에 나타나는 「여우」가 아닌 혼모노의 여우를 본 것은 그 때(약 65년 전) 뿐이었지만.그 밖에는 노우사기, 텐, 너구리를 잘 보았습니다.다누키는 지금도 가끔 보입니다.
남자아이들처럼 강에서 헤엄치는 일은 없었어요.어느 여름에 오타나 보에서 뛰어내렸는지 하는 사건이 있거나 해서 무서웠던 기억이 있습니다만.

물의 은혜를 모두 나누는 지혜와 푹신

─오다나미는 컸던 것 같네요

깊었습니다.4,5미터는 있었습니까?오다나보에서 모으고 각각의 용수로에서 각 논에 당긴다.유노 나무 너머의 원근(자 이름)에 관음님을 얽힌 마후쿠지에는, 카이센(개보)님이 있어 매년 논에 물을 당길 때가 되면, 물을 언제, 어떻게 취할지 지시가 있었네요.
오보리 근처에는 「보야마(세키야마)」이라고 해서 소나무의 산이 있어, 거기의 소나무에서 판을 벌여 보를 멈추는 데 사용했습니다.고보로 나누어 그 곳에서 도젠지 앞을 흐르고 나카무라 코지(현 나카가와 6.7초메 부근) 헤라는 수로를 만들거나

─자주 차가 지나가는 길이 된 부분도 있습니다만, 지금도 조금 수로의 달걀 같은 것이 있네요

그렇습니다.옛날 용수로였던 곳은 묻어 길이 되어 있는 곳이 대부분이고, 논에 당기는 물은 지금은 펌프 오두막에서 일괄 관리하고 있습니다.

소녀로부터 딸시대는 전쟁, 그리고 뉴타운 개발

─화창한 인상의 이 근처인데요

1945년 종전의 해, 도쿄와 마찬가지로 가나가와, 요코하마 지역이 공습을 당하고 있습니다.그 무렵, 지금의 쓰즈키 초등학교(센터북) 부근에는 조공대(쇼쿠타이) 기지가 있었습니다만 굉장한 수의 소이탄이 떨어졌습니다.미나미야마다의 다이젠지 옆에 있던 안도 교장 선생님의 큰 댁이 타 버린다고 한 적도 있었습니다.도쿄에서 불타 온 사람들이나 식량을 구하러 오는 사람들도 많아, 얼마 안되는 가운데 야채 등을 나누는 나날이 있었네요.딸 시절에는 자전거로 동분서주하는 그런 바쁜 추억만 같아요.

그런 이 거리가 역시 크게 바뀐 것은 뉴타운 개발이 시작되고.길도 생겼지만 예를 들면 무덤.그때까지는 내묘는 부지 안에 조상 대대로 매장이었지만, 토지를 조성하기 때문에 파내고 새롭게 절에 납입하게 되거나.그때 가장 깊은 사촌으로부터 히토가타의 토바나가 나왔습니다.
근처의 댁의 산에는 큰 가시나무가 있었지만, 이전할 만한 장소도 없었기 때문에 바사리와 벌었고, 집 앞에도 큰 감나무가 8개 있었지만 그것도 한 개 남아 있을 뿐이군요.풍경은 전망이 좋아졌지만 사람의 연결이 보이기 어려워진, 옛날은 이 근처에는 5개의 「강」이 있어 각각 날의 정해진 축제가 있었습니다만, 담당하는 사람이 흩어진 일도 있어, 올해는 중지가 되거나라든지.
옛날에는 아이에게는 축제로 여러가지 과자나 장난감이 행동하는 것이 즐거웠지만

아이들과의 협업에 미래를 맡긴다.

─뉴타운에 넘어온 사람들은?

5년 정도 전부터 쓰즈키 초등학교 안에 논을 만들어 벼의 키우는 방법, 쌀이 될 때까지의 관찰의 도움을 하고 있습니다.볍씨로부터 모종을 기르거나 진흙탕이 되는 것을 지금의 아이들은 체험해 본 적이 없다면 함께 해 보자.
쓰즈키의 땅의 성립도 알아 주었으면 하고 생각하기 시작했습니다.모두 눈부시게 해 임하겠습니다.앞으로도 계속해 나갈 생각입니다.

아직 말할 수 없을 정도의 생각이 담겨 있을 것 같은 요시노 씨.또 여러 기회로 이야기를 듣고 싶었습니다.고맙습니다.