여기에서 본문입니다.

인터뷰 5

최종 갱신일 2024년 1월 18일

→→relay→→interview→→릴레이 인터뷰→→→→
→vol.5

(이 인터뷰는 2005~2007년에 실시되었다.)

이노우에 데루오 씨

오다나마치

이노우에 데루오 씨

1932년(1932) 1월 출생
요코하마시 다테야마우치 초등학교 졸업
호세이 대학 졸업 후 요코하마시 공립 초등학교
야마우치 소, 쓰다 소, 카츠다 소등으로 교원 생활을 보낸다.
현재 나카가와 연합쵸내 회장, 오다나마치우치 회장
스쿠스쿠 보육원 이사, 쓰즈키 교류 협회 이사 외

하야부치 강의 가장 큰 추억은 신입 교사 시절.
학생들과 원류를 방문한 이과 시간

이번은, 나카가와 연합 동내 회장·오다나마치 회장으로서, 또 나카가와니시 지구 센터나 스포츠 센터, 쓰즈키 교류 협회의 이사, 민가원의 운영 위원으로서도 활약되는 이노우에씨를 방문했습니다말은 잠시 후에 하야부치 강에 전해지는 생각이 전해져 오는 매우 따뜻한 이야기를 들었습니다.

어린이 강놀이 메뉴는 낚시, 물놀이, 그리고 「카이볼리」가 정평 3종

─산을 등지고 조금 고지대로 강 건너편까지 바라볼 수 있는 좋은 거주지군요태어나도 여기 오타나마치입니까?

아니오, 친가는 지금의 구청 뒤에서 에다 히가시 다이이치 초등학교에 걸쳐 시부자와 연합 반상회라고 하는 근처입니다.옛날에는, 가나가와현 쓰즈키군 야마우치무라 에다, 시부자와강이라는 오가와가 있어 주변 일대가 논이었습니다.주위도 우리 모두들──90퍼센트 이상이 ─농가 같은 토지입니다.저는 막내로 후에 교원이 되어 가정을 가졌을 때 1960년에 이쪽으로 옮겼습니다.친가는 에다미나미으로 옮겨 형이 「에다킨(에다 미나미 인근 센터 상점가)」에서 할인 요리점을 시작했습니다, 지금은 조카가 이어지고 있습니다.

─시부사와 강에서도 놀았던 기억은 있습니까?

네 시부자와 강은 논에 물을 끄는 관개용수로 쓰여져 있던 작은 강이었습니다낚시를 하기에는 절호의 강이었습니다.비가 내리기에는 잘 물고기가 잡히고, 비 오는 날에 학교를 자주 휴교?하고 낚시를 하고 있으면 선생님의 돌아가시는 길에 만나기도 했습니다.이제 60년 이상 전이고 이것은 시효로 해 주세요.(웃음)
그리고 카이보리(그리고 아이들은 부르고 있었다).상류와 하류를 막아놓고 우회로를 만들어 물고기를 몰아넣는다.보를 부수니까 어른들에게 화를 내지만 이것이 즐겁다.붕어, 하야는 물론, 게바치, 새우, 메마즈가 재미있을 정도로 잡혔다.
초등학교의 저학년까지는 시부자와강에서 낚시·물놀이·카이보리 이 3개였습니다.그리고 좀 더 커지면 하야부치 강에서 수영 연습이라는 것이 남자아이의 결정과 같았습니다.

교사가 되고 나서 살았던 오다나보에서의 수영 연습

(인터뷰 1회째의 오쿠보씨의 그림(화상:57KB)을 보면서) 초등학교의 3.4년이 되면 오다나보에서 수영의 연습입니다.수영장은 원래부터 없기 때문에 관개용 보의 자연 수영장이군요.매회, 강의 남쪽의 에다초와 북측의 나카가와초와의 약간의 작은 싸움이 있지만 에다측이 조금 강했기 때문에 오타나보, 쫓겨난 나카가와측은 조금 떨어진 작은 보로 헤엄치는, 그건 남자 아이만입니다.

모두, 특히 누구에게 배우는 것이 아니라, 겉보기로 헤엄칠 수 있게 된다.나중에 야마우치 초등학교의 교원이 되어 쇼와 38.9년경에 수영장을 할 수 있으면, 수영 지도를 하게 되는 것입니다만, 이 오다나보에서의 수영이 살았습니다.골칫거리가 아니었지요.

─자신도 야마우치 작은 출신으로 오신다

지금은 야마우치 소에 갈 때까지 10 가까운 학교가 생겼습니다만, 그 무렵은 4km는 어느 길을 걸어 다니고 있었습니다.나카가와초의 위(카미) 쪽도 상당히 후까지 야마우치 소에 다니고 있었습니다.그러니까, (인터뷰에 등장한) 오쿠보 타이시씨나 요시노하마씨의 아이도 잘 알고 있습니다.
초등학교 이후 저는 중학교에서 대학까지는 츠나시마에 나가게 되었기 때문에 1944년부터 29년까지 10년간 계속 하야부치 강의 제방을 따라 자전거로 다녔습니다.

─1944년경부터 하면 전시 중이군요.

주위는 논이었기 때문에 계절이 되면 관개용으로 하야부치강의 거기 여기를 멈춘 웅덩이를 할 수 있는 것입니다.여름이 되면 강가에 다니는 도중에, 휴식 시간인가 병사씨가 야바시라든지 대교의 난간에서 뛰어들어 물놀이하는 풍경에 자주 만났습니다.저것은 조금 비싸서 무서워서 따라할 수 없었다.

이 눈으로 봤다!!분수령추억의 원류 탐색 투어

하지만 역시 제일 하야부치 강에서 인상에 남아 있는 것이 학생들과 함께…쇼와 30년대군요…야마우치 초등학교 교원이 되어 아이들과 함께 이과 공부로 하야부치 강의 원류까지 걸어서 수원을 찾은 것이구나하야부치 강의 원류는 돌멩이 투성이로 마지막은 물이 포타포타와 바위에서 시미로 온다.아침 1시간 수업하고 쭉 3시간에 걸쳐 걸어서 급식까지 돌아온다.
지금은 교장 선생님도 용서해 주지 않겠지만…위험하다든가.이과도 책에서 공부하는 것만 같은 것이요, 그렇지만, 실사이 강을 보고 강폭이라든지, 수량이라든지, 물의 흐름, 어떤 일이 있을까라든지, 그것을 공부하는 것이 사실이 아닐까 생각합니다만.새가 목욕하는 곳을 실제로 보고 느끼는 것도 필요하지 않을까.
그런데 이때 처음으로 분수령이라는 것을 알았다고 하는지 실감했습니다.고카라코치 하야부치 강의 요코하마, 그쪽이…저것은 강의 이름은 잊었지만 가와사키 측과의 경계라는 것을 확실히 알았네요.분수령이네.저것은 귀중한 체험이었어요.

─그 시절 학생들의 마음에도 남아 있으면 좋겠네요.

어떻습니까, 그렇다면 기쁘군요.벌써 다들 60 넘은 나이겠지만(웃음)

네이밍 콘테스트에서는 「강이 있는 거리=하야부치구」를 제안

─역시 하야부치 강에는 생각도 있어요?

걷는 것을 좋아합니다.교원을 퇴직한 뒤 잠시 고난구 스포츠센터에서 근무할 때도 강철을 자주 걸었습니다.반나절 근무시에는 가능한 한 짐은 가볍게 해 출사하고, 끝나면 쓰나시마에서 1시간 반에 걸쳐 하야부치 강가로 걸어 돌아갑니다.날씨가 좋은 날 같은 기분 좋고 즐거웠습니다.

또 강가의 풍경이 좋습니다.봄이 되면 논에 물을 칠 것입니다, 6월은 다토 사나에의 초록, 가을에는 황금(코가네)의 융단이 펼쳐진다…。그 무렵부터 사진, 카메라의 취미를 가져가면 좋았을 텐데 지금도 유감스럽게 생각합니다.
10년 전 고호쿠구나 미도리구를 나눠 새로 구로 만들 때 이름을 모집했습니다.나는 물론 쓰즈키구라는 것도 냈지만, 뭔가 강의 이름을 살려주고 싶다고 생각해 「하야부치 구」라고.그래서 미도리구인지는 ‘타니모토구’인가 ‘온다구’인데, 아오바구에는 꽤 좋은 강이 없는 곳이 옛날 이시카와의 마키라는 목장이 있었기 때문에 역사를 딴 ‘이시카와구’라는 것도 생각해 보거나 했다.

─거리 안에 강이 있다고 좋겠죠?뭔가 강을 중심으로 사람의 왕래도 있을 것 같다.

모두 온 워크가 되어, 친수 공원(화상:50KB)도 오픈하면 또, 사람의 휴식의 장소도 늘어날 것 같네요.앞으로 강이라고 하는 것은, 물에 친숙하다든가 치유라고 할까 그런 곳에 가지고 가면 강도 깨끗하게 하려고 했던 기운도 태어날 것입니다.