상하 제휴에 의한 수도 시설 내진화의 대처

　2024년 1월 1일에 발생한 노토 반도 지진에서는, 상하수도 시설의 막대한 피해가 발생해, 특히, 정수장이나 하수 처리장 및 그 시설에 직결된 관로 등, 재해하면 광범위하고 장기적으로 영향을 미치는 상하수도 시스템의 급소 시설의 내진화가 미실시였던 것 등에 의해 복구가 장기화되었습니다
　또, 재해시에 있어서도 생활용수의 사용을 가능하게 하기 위해서는, 수도와 하수도의 양쪽 모두의 기능을 확보하는 것이 중요하고, 사전에 수도 사업자와 하수도 관리자 사이에서 조정을 실시해, 지역방재거점 등의 중요 시설에 접속하는 상하수도 관로의 내진화를 계획적·중점적으로 진행하는 것의 필요성을 재차 인식하게 되었습니다
　이상으로부터, 하수도 하천국과 제휴해, 상하 수도 시설의 내진화의 생각을 정리해, 「요코하마시 상하 수도 내진화 계획(PDF:289KB)」을 책정했습니다.

　「상하수도 내진화 계획」이란, 노토반도 지진에 의한 상하수도 시설의 피해를 근거로 상하수도 일체로 내진을 추진하기 위해, 나라가 모든 수도 사업자 및 하수도 관리자에게 책정을 지시한 계획입니다.
　혼이치에서도, 재해에 강하게 지속 가능한 상하수도 시스템의 구축을 향해, 대책이 필요한 상하수도 시스템의 급소 시설이나 피난소 등의 중요 시설에 접속하는 상하 수도 관로 등에 대해서, 상하 수도 일체로 내진화를 추진하기 위해, 2025년 1월에 「요코하마시 상하수도 내진화 계획」을 책정했습니다.

　상하수도 내진화 계획의 계획 기간은, 2025년 1월부터 2012년 3월까지의 대체로 5년간으로 하고 있습니다.그 다음은, 5년마다의 갱신을 상정하고 있습니다.

상하수도 내진화 계획에 정하는 주된 사항은 다음과 같습니다.
[계획의 주요 내용]
　① 목표
　② 계획기간
　③ 피난소 등의 중요 시설 설정
　④ 수도 시스템의 급소 시설 내진화
　⑤ 피난소 등의 중요 시설에 접속하는 수도 관로의 내진화
　⑥ 하수도 시스템의 급소 시설 내진화
　⑦ 피난소 등의 중요 시설에 접속하는 하수도 관로 등의 내진화

　재해하면 매우 큰 영향을 미치는 도수 시설, 정수장 및 배수지에 대해서, 우선적으로 내진화를 진행해, 2040년도까지의 대체로 15년간에 완료하는 것을 목표로 합니다.이 중, 새로운 요코하마시 지진 방재 전략의 가속기인 2025년도부터 11년도의 5년간에서는, 자연 유하계인 사가미호 계통의 도수·정수 시설을 최우선으로 내진화를 실시합니다.
　송수관에 대해서는, 41년도까지 내진화를 완료하는 것으로 하고 있습니다만, 관로의 중요도를 근거로, 조기의 내진화 완료를 목표로 합니다.

　혼이치에서는, 계획적으로 수도 시설의 내진화를 진행하고 있어, 내진화율은 전국 평균보다 높은 수준이 되고 있습니다.

　급소 시설(도수 시설, 정수장, 송수관, 배수지)의 내진화 스케줄은, 하기 그림대로입니다.내진성이 부족한 마이리가와 계통의 코작 정수장을 2040년도에 폐지하는 것으로, 도수 시설, 정수장, 배수지의 내진화율이 100%가 될 전망입니다.
　덧붙여 마뉴가와 계통의 시설등에 대해서는, 폐지의 방침에 근거해, 필요한 대책을 실시해 갑니다.

　피난소가 되는 지역방재거점(459개소), 시·구청사나 토목사무소 등의 응급 복구 활동 거점(41개소), 의료 기관으로서 재해 거점 병원 등(79개소)외, 수도국이 지금까지 대상으로 하고 있지 않았던 재해시 구급병원(92개소※)을 더해 총 616개소를 상하수도 공통의 중요 시설에 자리매김했습니다.
※92곳 중 55곳은 재해거점병원 등과 중복

　과거의 대규모 지진에 있어서는, 구경의 큰 관(수도:배수 본관, 하수도:간선)에 비해, 구경의 작은 관(수도:배수지관, 하수도:지선)에 피해가 집중하고 있습니다.이러한 상황을 근거로, 혼이치에서는 상하수도 모두, 중요 시설에 접속하는 구경이 작은 관의 내진화를 중점적으로 진행하고 있습니다.또, 상하수도의 정비 계획이나 진척을 공유해, 수도·하수도 쌍방이 내진화된 중요 시설을 효율적으로 늘려 갑니다.
　수도 시설은, 중요 시설에 접속하는 배수지관에 대해서, 향후 대체로 20년간에 내진화를 완료하는 것을 목표로 합니다만, 재해용 지하 급수 탱크나 학교 수수조 등의 응급 급수 시설이 없는 지역방재거점은, 우선해 내진화를 진행해, 중기 경영 계획 기간인 2027년도까지 완료할 예정입니다.
　또 하수도 시설에 대해서는 지역방재거점은 2025년도, 응급복구활동거점은 2024년도, 재해거점병원 등에 대해서는 2029년도까지 완료할 예정입니다.

　배수지관(수도)·지선(하수도)의 쌍방이 내진화되고 있는 중요 시설은, 2023년도 말 시점에서 357개소 있어, 약 60%의 시설의 내진화가 완료되고 있습니다.(357개소/616개소=58%)

　중요 시설에 접속하는 배수지관은, 향후 대체로 20년간에 내진화가 완료될 전망이며, 이것에 의해 중요 시설에 접속하는 구경의 작은 관은, 수도·하수도 쌍방 모두 100%가 될 전망입니다.

　●상하수도의 지진 대책
　●하수도의 지진 대책

　수도국에서는 재해 등으로 단수가 발생했을 경우에, 누구라도 음료수를 얻을 수 있는 장소로서, 자택으로부터 대체로 500m권내의 초·중학교나 공원 등에 「재해 시급수소」를 정비하고 있습니다.또한 비상시에는 배수지도 재해시급수소가 됩니다.모두 폴리 탱크 등의 용기를 지참해 주시는 것으로, 급수할 수 있습니다.

　●팸플릿 “요코하마시 수도국의 재해 대책”

　●재해시급수소