여기에서 본문입니다.

미야자키 테루생 마이스터(칠기 공예사)

최종 갱신일 2023년 1월 11일

미야자키 테루이 마이스터 얼굴 사진

미야자키 테루오(미야자키테루오)
칠기 공예사

1996년 선정(1기)
미나미구 거주

  • 1936년생 요코하마시 출신
  • 1997년 한천 신사 천궁에 수반해, 오초다이의 나전을 조제
  • 1999년 고쿠호 나카손지 금색당 내진 권주 및 나전 야스미 스야단의 복원에 따른 나전의 조제

다양한 부품을 옻칠에 조합해 가는 시바야마 칠기의 아름다움을 후세에

「일본의 전통 공예 중에서도, 시바야마만큼 여러가지 재료를 사용해 작품의 아름다움을 만들어 가는 것은 없다」, 「회화에는 없는 입체감, 옻칠과의 절묘한 협의, 본래, 별개에 존재하는 분야를 하나로 한 것이 시바야마 칠기의 매력입니다.이것에 붙이면, 괴로워도 그만둘 수 없습니다.이 기능만큼은, 어떻게든 남깁니다」라고 미야자키 씨.

시바야마 칠기는 개항 이후의 역사를 가진 공예품으로 외국에도 인정받고 있는 일본의 보물.선인의 뛰어난 기술을 남기고 전해 가기 위해서 전통을 소중히 하는 마음을 가져 주었으면 한다”고 호소합니다.

국보급의 골동품을 다루는 한편, 「요코하마 시바야마 칠기 연구회」에서 전시회나 강습회를 개최하는 등, 기능의 전승에 노력하고 있습니다.

마이스터의 기술

미야자키 테루미 마이스터의 작업 모습

목지 제작 이외의 공정을 혼자서 해내, 시바야마(칠기에 릴리프 모양에 끼우는 조개나 상아의 세공)을 제작하는 기능뿐만 아니라, 오이칠(라덴), 평문(효몬), 도마키에(마키에)등의 가식 기술을 자랑으로 하고 있습니다.

또, 시모에사에게 일본화의 기법을 배우고, 고미술품의 모사, 데생, 사생에 노력해, 도사와 시모화사의 기법을 구사해, 정교한 모양을 칠기로 만들어냅니다

프로필

미야자키 테루생 마이스터의 상감 작업 모습

요코하마 태생

할아버지 대부터의 시바야마 사의 집에서 자라, 15세 때부터 잔디산 칠기의 길에 들어가 아버지로부터 상감 기술을 습득한다.

게다가 시바야마사의 스기야마 신히라씨와 히라타 마츠고로씨에게 사사해, 시바야마 조각을 습득한다.

이후, 주위의 장인이 전업하는 가운데, 사지 불각 등의 고미술품의 수리 등을 다루면서 이 길을 고집해, 일을 계속해 왔다.

주요 수상력

  • 2003년 경제산업성 제조산업국장상 수상(제7회 일본 상아공예전)
  • 2003년 장려상 수상(제15회 일본 상아 조각 기념전 근부의 부)
  • 2010년 요코하마 문화상 수상
  • 2010년 골든 드래곤 수상 (킨제이 국제예술재단 : 미국)
  • 2019년 가나가와 문화상 수상
  • 2022년 “지역 문화 공로자” 표창 수상(문부 과학 대신)

여기서 마이스터의 기술을 만날 수 있다!

요코하마시 미나미구 호리노우치초 2-263
전화:045-715-1548

이 페이지에의 문의

경제국 시민경제노동부 고용노동과

전화:045-671-4098

전화:045-671-4098

팩스:045-664-9188

메일 주소[email protected]

이전 페이지로 돌아가기

페이지 ID:671-655-067

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews