떡은 없어도 모치이사카

계속 옛날 이야기입니다.
지금의 고난구의 마지막 문과 미나미구의 별소 경계에 ‘모치이자카’라는 언덕이 있습니다.
이치리즈카라고 해서 이정표를 위해서 큰 소나무도 심어져 있었습니다.「모치이사카」는, 가마쿠라 시대에 만들어진 길로, 가마쿠라시타의 길 중에서도 특히 길이 무섭고, 초목에 덮여 낮이라도 어둡고, 언덕이 매우 가파른 것으로 유명했습니다.여행을 하는 사람들은 각오를 정하고 올라갔습니다.
어느 날, 교토에서 여행을 계속하고 있던 미치코 준후라고 하는, 에라이 스님이 이 길을 걸었습니다.마을사람으로부터, 「가파른 언덕에서의, 촉촉사이네・・・」
라는 말을 듣기 전에 오르기 시작했다.오늘 지유에, 고스가야 근처까지 가고 싶다고 생각했기 때문입니다.

모치이자카라고 하기 위해서는, 언덕 위의 차점에서는 떡을 팔고 있는데 틀림없으면 완전히 마음먹었습니다.
오랜만에 좋아하는 떡을 먹을 수 있는, 그때까지의 신보, 신보, 라고 자신에게 말해주고, 힘든 언덕길을, 굳이 오르면, 겨우 비탈길로 오르면, 겨우 언덕 위까지 따라 붙었습니다.
한 채의 차점이 눈에 들어왔습니다.아, 해라, 잡혔네
라고 말하면서도, 떡이 전단지 걷기 시작, 발걸음도 가볍고, 차점의 주인에게 말을 걸었습니다.그러나 스님이 그렇게 기대하고 있던 떡은 없었습니다.
정말로 실망했을 것입니다, 이 여행의 모습을 정리한 『회국잡기』라는 일기에 이런 배우보를 써 남겼습니다.

모치이사카 정상에서의 전망

가쓰키테
보지만 보이지 않는다
모치히자카
다만 와라구츠에
아시를 먹어요

이것은 이런 의미가 됩니다.
(겨우 마음으로 떡 이자카에 따라, 떡을 먹을 수 있을까 기대하고, 주위를 바라보았지만, 떡 가게는 없고, 단지 입고 있는 짚지가 다리에 묶고 있을 뿐이다)
지금도 떡이사카의 오른 근처를 「감주대」라고 합니다만, 이 이야기의 계속 뒤가 되어서, 난겐카의 차점에서는 감주를 팔고 있었다고 합니다.하지만 떡을 팔았는지는 잘 모르겠다고.

「고향 고난의 옛날 이야기 50화」에 수록되어 있는 이야기입니다.
각 민화는 비영리 목적의 경우에 한하여 원칙적으로 자유롭게 이용 가능합니다.
내용에 관해서는 고난 역사 협의회에 문의해 주세요.
고난 역사 협의회 홈페이지(외부 사이트)