「요코하마 채발견」지면 연재 백 넘버(2025년분)

다이산바시에서 바라보는 아카렌가소코와 미나토미라이 21지구~역사와 새로움, 자연이 어우러진 요코하마다운 풍경

요코하마시 도시 정비국 도시 디자인 무로가쓰라 아리코

　요코하마는 개항이라는 특별한 역사를 소중히 하면서 해외 문화의 현관문으로서 새로운 코토나 물건을 적극적으로 받아들여 왔습니다.또한 일본을 대표하는 도시이면서 농지나 녹지, 물가 등 풍부한 자연이 있는 것도 큰 특징입니다.
　이 「역사와 새로움」 「도시와 자연」이라는 요코하마의 개성을 살려 매력적이고 한 사람의 마음을 움직이는 거리를 만들어가는 활동이 「도시 디자인」입니다.지역아카렌가소코.그 안쪽에는 하얗게 통일된 미나토미라이의 거리 풍경」이라고 하는 요코하마 밖에 없는 풍경을 많이 만들어 왔습니다.넓은 보도가 있어 역사적 건조물이나 오픈 카페를 즐길 수 있는 니혼오오도오리, 밤도 아름다운 거리를 만들어내는 야경 연출, 자연 지형을 살린 녹도가 있는 고북 뉴타운, 생활에 친밀한 하천의 프롬나드 등, 그 대처는 폭넓고, 이제 50년 이상 계속되고 있습니다.
　금년도는, 새롭게 도시 디자인 「7개의 대처 자세」를 발표, 한층 더 「역사 마을 만들기」의 새로운 계획도 내세웠습니다.단지 재생의 지원이나 민가의 활용 등, 여러분과 함께 되어 임하는, 친밀한 매력 만들기에 힘을 넣어, 앞으로도 여러분이 「요코하마에 살고 있습니다!」라고 자랑하고 싶어지는, 요코하마다운 풍경을 만들어 갑니다.

더 자세한 이야기

도시 디자인 50주년에 대해서는 이쪽

【문의】도시 정비국 도시디자인실 Tel:045-671-2023 Fax：045-664-4539

요코하마코엔(공원) 요코하마 히사쿠라

　벚꽃이라고 하면, “소메이요시노”를 떠올리는 것이 많지 않을까요.
　만요집에서는 벚꽃보다 매실 쪽이 많이 노래에 시전되고 있었습니다.벚꽃이 많이 등장하는 것은, 고금 와카집 이후가 되고 나서입니다.이 무렵에 시전된 벚꽃은 대부분이 야마자쿠라입니다.소메이요시노는, 에도 시대 말기에 에도의 소메이무라(현재의 토시마구 고마고메)의 식목 장인이 만든 것으로, 성장이 빨리, 일제히 꽃이 피어 자랑하는 모습을 좋아, 메이지 이후에 퍼졌습니다.전후의 부흥이나 고도 경제 성장의 때에, 공원이나 가로 등 공공의 장소에 심어져, 각지에 벚꽃의 명소가 탄생했습니다.
　요코하마에도 많은 벚꽃의 명소가 태어났습니다.도쓰카구의 카시와오 강가의 벚꽃은, 에도 시대 말기에 망가진 제방을 고쳤을 때에 심어져, 쇼와 초기에는, 요사노 철간·아키코 부부가 일목 읊을 정도의 관동 굴지의 벚꽃의 명소가 되었습니다.미나미구를 흐르는 오오카강의 벚꽃은 메이지 후기에 나카사토에서 마키다바시 유역에 심어져 많은 꽃놀이 손님이 방문하는 명소가 되어 갔습니다.
　사쿠라의 원예 품종은 200 이상 있다고 알려져 있습니다만, 요코하마와 이름이 붙는 “요코하마 주홍사쿠라(무릎쿠라)”는, 요코하마시의 우스이 이사오씨에 의해 만들어진 품종입니다.홍자색 오륜꽃이 아래쪽으로 피고 요코하마코엔(공원), 혼모산산 정상공원(나카구나카구고호쿠구) 등에서 볼 수 있습니다.
　그런데, 드디어 3월 19일(수요일)부터 꽃과 초록이 넘치는 대규모 이벤트 “가든 목걸이 요코하마 2025”가 시작됩니다.아름다운 항구의 풍경과 세련된 거리 풍경과 함께 사쿠라, 튤립, 장미와 봄옷의 릴레이를 즐겨 보지 않겠습니까?

더 자세한 이야기

가든 목걸이 요코하마 2025(외부 사이트)
【개최 기간】3월 19일(수요일)~6월 15일(일요일)
【회장】미나토 지역(요코하마역 주변, 미나토미라이·세키우치·야마테지역), 사토야마 가든(아사히구) 외
【문의】가든 목걸이 요코하마 2025에 대해서 헬로 다이얼 Tel:050-5548-8686 (매일 9시~20시, 6월 16일까지) 팩스:045-550-4093
　　　　　기사에 대해서 미도리 환경국 전략 기획과 Tel:045-671-2629 Fax：045-550-4093

신요시다가와(호안 공사 완성 후) 요코하마도시발전기념관조(사토고쿠조 사진)

요코하마도시발전기념관 조사연구원 마쓰모토 가즈키

　최근, 친수 공간으로서 도시 하천이 주목받고 있습니다.요코하마에서는 오오카강(미나미구 외)과 이시자키강에 정비된니시구가 사람들의 휴식처가 되고 있습니다.이러한 도시하천은 요코하마에서 어떻게 형성되어 어떤 역사를 더듬었을까요?현재는 매립되어 오오도오리코엔(공원)(중·미나미구)으로 정비되어 있는 요시다가와·신요시다가와에 주목해 봅시다
　사진은 신요시다가와의 나가시마바시※1 부근을 촬영한 것입니다.신요시다가와는 1896(메이지 29)년에 개삭되었습니다.메이지 시대, 요시다 닛타 측의 시가지화가 진행된 요코하마에서는, 하천의 정비·개삭도 행해져, 자연 하천의 오오카강과 함께 하천 운하망을 형성했습니다.
　그 후, 요코하마의 하천 운하는 간토 대지진으로 호안이나 교량에 피해를 받아, 나라나 요코하마시에 의한 부흥 공사가 진행됩니다.그 모습을 전하는 것이 이 사진입니다.화면 중앙의 나가시마바시에는 부흥 공사에서 마련된 의장을 베푼 친주※2를 확인할 수 있습니다.호안은 콘크리트제의 옹벽이 되어, 양안에는 배운을 위한 물양장도 정비되었습니다.사진은 하천 운하가 수송망으로 활용되고 있었음을 나타냅니다.
　그 후 요시다가와·신요시다가와는 시영 지하철의 건설 공사로 매립되어 지상은 오오도오리코엔(공원)으로 정비됩니다.나가시마바시도 사라집니다만, 다리 명판은 요시다가와·신요시다가와의 흔적을 전하는 릴리프로서, 현재도 이세사키장자초역에서 보존되고 있습니다.

※1 현재의 이세사키초자초역과 한히가시바시역 중간 부근 　※2교의 양단에 설치되는 크고 굵은 기둥

더 자세한 이야기

기획전 운하에서 사는~도시를 지지한 요코하마의 “하천 운하”(외부 사이트)~(유료)
【회장】요코하마도시발전기념관 4월 13일(일)까지
【교통】미나토미라이선(지하철) 니혼오오도오리역 하차 도보바
【문의】요코하마도시발전기념관(외부 사이트) Tel:045-663-2424 Fax：045-663-2453

요코하마 화교 여성의 혼례 의상 1940년경(히로토회칸 클럽 기증·요코하마유라시아문화관조)

요코하마유라시아문화관 부관장 이토 이즈미

　요코하마는 설날이 두 번 오는 화려한 거리입니다.신력의 정월과 음력 정월 「춘절」입니다.옛날에는, 1913(다이쇼2)년의 요코하마의 가이드북에 요코하마의 연중 행사의 하나로서 「중화민국 정월」이 소개되고 있습니다.현재는 「요코하마 춘제 축제」로서 츄카가이(중화가)에 그치지 않고, 요코하마를 들고 행해지는 이른 봄의 일대 이벤트입니다.여름에는 음력 6월 24일에 행해지는 관제 탄생이 있습니다.관제 탄생은 요코하마 간제 묘의 주신·관우의 생일을 축하하는 제사입니다.요코하마 간제묘의 역사도 오래되고 막부 말기 개항 기간도 없을 무렵에 작은 사당이 만들어진 것이 시작입니다.이후 간토 대지진, 요코하마 대공습, 그리고 1986년 새해 첫날의 화재를 극복하고 현재는 제4대 관제묘가 거리와 사람들을 지키고 있습니다.
　츄카가이(중화가)에서 걸어서 몇 분 거리에 있고, ‘요코하마에서 세계와 연결된다’를 컨셉으로 한 박물관이 요코하마유라시아문화관입니다.유라시아 지역의 다양한 민족의 역사와 문물을 소개함과 동시에 국제도시 요코하마 특유의 이 도시에 숨쉬는 다양한 문화를 소개하고 있습니다.상설 전시실에서는 요코하마 화교의 혼례 의상이나, 츄카가이(중화가)의 동서남북의 패루(파일로)에 관련된 한나라 시대의 기와 도타쿠모토(가토타쿠혼)※도 전시하고 있습니다.요코하마중화가에 오실 때는 요코하마유라시아문화관까지 발을 뻗어 보지 않겠습니까?

※처마 끝 부분의 지붕 기와에 먹을 대고 새겨진 모양을 종이에 찍은 것

더 자세한 이야기

요코하마유라시아문화관(유료)
【교통】미나토미라이선(지하철) 니혼오오도오리 역 하차 바로.JR·시영 지하철 “칸나이”역 하차, 도보 10분.
【휴관일】월요일(공휴일의 경우는 다음 평일), 12월 28일~1월 3일 외
【문의】요코하마유라시아문화관(외부 사이트) Tel:045-663-2424 Fax：045-663-2453