항만 업무용어집 -R-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－아- -카- -사- -타- -나- -하- 마- 야-- -라- 와-

ｒａｄｉｏａｃｔｉｖｅ ｓｕｂｓｔａｎｃｅ

방사성 물질

ｒａｆｔ

이카다

ｒａｉｌ

난간 레일

ｒａｍｐ

경사 통로(LST의 전방 개구부에 비치하고 있는 램프·도어와 같이, 높이가 다른 장소에 비스듬히는 다리)

ｒａｔｅ

요세쓰

ｒａｔｅｄ

정격의 (전기 기계의 사용에 있어서 가장 적당하게 정해진 출력, 전류 전압의 값 등)

ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｕｓｅ

사용 준비가 되어 있다

ｒｅｃｅｉｐｔ

수령증

ｒｅｃｅｉｖｅ

짐받는다

ｒｅｃｅｉｖｅｄ Ｂ／Ｌ

시키센하 증권

ｒｅｅｖｅ

(색등을 구멍에) 통과한다

ｒｅｅｆｅｒ ｂｏｘ（ｃｈａｍｂｅｒ）

냉장실

ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ

참고 자료

ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｉｎｇ ｃａｒｇｏ

냉동 화물

ｒｅｉｓｓｕｅ

(증명서 등) 재발행한다

ｒｅｌｅａｓｅ

(작업원 등) 구속을 풀다

ｒｅｌｏａｄ

되돌리기

ｒｅｍａｒｋ

히요

ｒｅｎｅｗ

(계약 등) 갱신하는 새로운 것과 교체한다

ｒｅｎｔａｌ

임대료 임대료

ｒｅｐａｃｋ

다시 포장하기

ｒｅｐａｉｒ

수리하다

ｒｅｐｌａｃｅ

원래 있던 장소로 되돌린다(해치뚜껑 등 새로운 것으로 바꾼다)

ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ

교체품, 교대자

ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ

조건, 요건

ｒｅｓｅｒｖｅ ｏｆ ｂｕｏｙａｎｃｙ

예비 부력

ｒｅｓｈｉｐ

재선 쌓다

ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ

호흡 보호구

ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ

책임 있는

ｒｅｓｔｏｗ

바꿔서 원래대로 쌓는다

ｒｉｂ

(배의)조재, (인체의) 갈라골

ｒｉｇｈｔ ａｗａｙ

곧바로

ｒｉｇｈｔｉｎｇ ｍｏｍｅｎｔ

복원력

ｒｉｇｇｉｎｇ

리깅(색구 등을 설치해 데릭 사용 준비를 한다, 단계)

ＲＩＰＩ（Ｒｅｖｅｒｓｅ ＩＰＩ）

북미 동쪽 해안을 통한 IPI Service에서 서쪽으로 IPI와 구별하여 이렇게 불린다.

ｒｉｓｅｒ

(계단)차게이타

ｒｉｓｋ

위험(위험)

ｒｉｖｅｔ

비요(철판을 맞추는데 이용한다)

ｒｏｌｌｅｒ

무렵(화물 밑에 깔아 운반에 사용하는 통봉 등)

ｒｏｌｌｉｎｇ

롤링(배의 옆 흔들림)

ｒｏｌｌｉｎｇ ｓｔｏｃｋ

철도 차량

ＲＯ／ＲＯ（Ｒｏｌｌ Ｏｎ／Ｒｏｌｌ Ｏｆｆ）

→롤온 롤오프

ｒｏｐｅ

로프, 색

ｒｏｕｇｈ ｈａｎｄｌｉｎｇ

러프 핸들링(화물의 거친 취급)

ｒｕｎ

(1일)하역 책임량

ｒｕｎｎｉｎｇ ｂｌｏｃｋ

도코쿠차

ｒｕｓｔ

사비